Проверка иглы, Замена иглы – Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 500

Страница 41

Шитье погнутой иглой чрезвычайно опасно,
поскольку игла может сломаться во время
работы машины.
Перед тем как использовать иглу, положите ее
плоской частью на какую-либо плоскую
поверхность и убедитесь в том, что просвет
между иглой и поверхностью одинаков по всей
длине иглы.

Плоская сторона иглы

Маркировка типа иглы

Если расстояние между иглой и плоской
поверхностью неодинаково по всей длине
иглы, это означает, что игла погнута. Не
пользуйтесь погнутыми иглами.

Замена иглы осуществляется в соответствии с
описанной ниже процедурой. Для замены иглы
воспользуйтесь отверткой. Устанавливайте
только прямую иглу, проверив ее, как указано в
разделе «Проверка иглы».

иглы) один или два раза, чтобы поднять
иглу.

Кнопка «Подъем/опускание иглы»

Положите ткань или бумагу под
прижимную лапку, чтобы закрыть
отверстие в игольной пластине.

Перед заменой иглы закройте отверстие
в игольной пластине тканью или
бумагой, чтобы предотвратить падение
иглы внутрь машины.

● Перед заменой иглы не забудьте

выключить машину. Иначе при
случайном нажатии кнопки

(Пуск/Стоп) машина может прийти в
действие и причинить травму.

Замена иглы, Внимание – Инструкция по эксплуатации Brother RS-5

Страница 13

Выньте вилку сетевого шнура из розетки.

Путем поворота маховика против часовой
стрелки поднимите игловодитель в крайнее
верхнее положение.

Опустите прижимную лапку.

Рычаг прижимной лапки

Придерживайте иглу левой рукой и, для того
чтобы вынуть иглу, с помощью отвертки
поверните винт иглодержателя против часовой
стрелки.

• Ослабляя или затягивая винт

иглодержателя не прилагайте излишних
усилий это может повредить иглу или
иглодержатель.

Поверните иглу плоской частью к задней
стороне машины и вставьте ее до упора.

Придерживая иглу левой рукой, с помощью
отвертки затяните винт иглодержателя,
вращая его по часовой стрелке.

Двойная игла устанавливается таким же
образом.

Перед заменой иглы выключите сетевой
выключатель. Если оставить машину
включенной, то при случайном нажатии
на ножную педаль машина может прийти
в действие, что может стать причиной
травмы.

Пользуйтесь только иглами для бытовых
швейных машин. Другие иглы могут
сломаться и нанести травму.

Никогда не шейте погнутой иглой. Такая
игла может легко сломаться и причинить
травму.

Вставьте иглу до упора и надежно
затяните винт иглодержателя отверткой.
Если игла вставлена не до конца, или
винт иглодержателя затянут слабо, игла
может сломаться, что может привести к
повреждению машины или травме.

99.book Page 12 Wednesday, September 17, 2003 6:33 PM

Как поменять иглу в швейной машине brother: полезные рекомендации

В процессе шитья часто возникает необходимость заменить на машине иголку. Причиной может быть ее затупление или искривление, и в этом случает иглу меняют немедленно, чтобы не допустить ее поломки или порчи ткани. Другой причиной замены бывает выбор специальной иголки для особых видов работ – вышивки, декоративных отстрочек. Замена иглы – несложная процедура для большинства современных швейных устройств.

При замене иголки надо пошагово выполнять предписанные инструкцией действия (фото: i1.wp.com)

Перед тем как поменять иглу в швейной машине brother, нужно изучить инструкцию с фото процесса, посмотреть видео в Интернете и затем пошагово выполнять предписанные действия.

На что стоит обратить внимание при покупке швейной машины brother

Швейные машины японского бренда Brother – одни из наиболее популярных и пользующихся спросом. Особенность бренда в том, что у него выпускается много бытовых моделей. Они выполняют ряд операций, просты в использовании и стоимость средняя.

Швейные устройства Brother несложные в работе и выполняют много функций (фото: us-machine.com)

Профессиональные швеи считают, что при покупке машины brother надо обратить внимание не только на функционал понравившейся модели, но и на качество выполняемых строчек. Для этого необходимо опробовать с помощью продавца, как машина шьет прямой и декоративной строчками на лоскутках ткани разной плотности. Полезно обратить внимание, хорошо ли регулируется натяжение нитей, наматывается ли шпулька, работают ли все кнопки.

Один из критериев, по которым выбирают швейное устройство для дома – это количество выполняемых операций. Важна и комплектация машины дополнительными лапками, которые расширяют ее возможности. Примеры популярных моделей машино brother приведены в таблице ниже.

Модель	Характеристика
Brother CX 5	Выполняет 5 швейных операций. Оснащена лапками зигзаг и для вшивания молний. Автоматически выполняет петли
Brother LS- 2125	Выполняет 14 операций, располагает полуавтоматической петлей. Оснащена лапками для зигзага, вшивания молний, пришивания пуговиц и выполнения петель
Brother xl -5050	Выполняет 17 швейных операций. Оснащена лапками для зигзага, выметывания петель и вшивания пуговиц. В комплект входит двойная игла
Brother JS-70 E	Выполняет 70 видов строчек. В комплекте есть двойная игла и дополнительный стержень для катушки, лапки для вшивания молний, вышивания монограмм, обметывания и вышивания петель

Устройство машинной иглы для brother

Игла представляет собой стержень из закаленной стали без примесей, что делает такой материал очень стойким. Дополнительную прочность придает никелевое или титановое напыление. В основании иглы цилиндрическая колба, одна из сторон которой скошена и за это называется «лыской». Этот срез четко соответствует пазу в иглодержателе и облегчает установку иголки.

Стальной стержень иглы сужается к кончику, заканчиваясь ушком и острием (фото: i.ytimg.com)

Возле колбы стержень иглы немного толще и постепенно сужается к кончику. По обе стороны стержня расположены желобки. Длинный предназначен для размещения в нем иглы во время шитья, он предохраняет ее от контакта с тканью и перетирания. Короткий тоже вмещает в себя нитку, но основная его задача – чуть задержать ее внизу, возле челнока и обеспечить формирование петли при опускании иголки.

Кончик иголки может иметь разную форму в зависимости от того, какую ткань предстоит обрабатывать:

• среднее острие – для постельных, костюмных, блузочных и большинства других видов;
• длинное сильно заточенное острие – для плотных тканей типа джинсовых, саржевых;
• округлый кончик – для трикотажного полотна;
• чуть закругленное острие и сильно скошенный кончик – для нежных тонких тканей;
• кончик-лезвие – для шитья кожи.

Чуть выше острия располагается ушко для вдевания иголки. Ушко бывает не только стандартным, но и удлиненным – для работы с металлизированными нитками, широким и гладко отполированным – для вышивки шерстяными нитками.

Неправильная установка иглы: причина поломки

У правильно установленной иглы отсутствует люфт при движении, она надежно закреплена в иглодержателе и при шитье формирует ровные аккуратные стежки без запутываний или разрывов нитки. Если иголка при замене установлена неправильно, ее траектория движения во время шитья смещается.

Риск неправильно установленной иголки – ее поломка (фото: imageafter.com)

Один из рисков такого смещения – удар по игольной пластине. Она поцарапается и впоследствии будет портить ткань, цепляя ее заусенцами. Игла от такого удара ломается и может причинить травму швее.

Еще один, более серьезный риск неправильной установки иглы – выход из строя машины. Производители делают расстояние между челноком швейного устройства и иглой в нижнем положении меньше миллиметра, чтобы легко захватывалась нить и формировалась петля. Если игла опускается при шитье по смещенной траектории, она может удариться о челнок и сломаться, повредив заодно и челночное устройство.

Как заменить иглу на швейной машине

Перед тем как менять старую иголку в швейной машине brother на новую, надо убедиться, что вставляемая иголка качественная. Для этого ее нужно положить на стол плоской поверхностью вниз и проверить, чтобы между иглой и столешницей сохранялся одинаковый просвет по всей длине. Если он неодинаковый, значит иголка погнута и ее нельзя использовать. Шитье гнутой иглой несет риск ее поломки с повреждением машины.

Для замены иголки надо ослабить крепление фиксирующего винта на иглодержателе (фото: sewmeyourstuff.files.wordpress.com)

Менять иголку надо начинать с отключения машины от электропитания. Если забыть ее выключить, то при случайном нажатии кнопки «Пуск» машина начнет работать и может нанести травму либо сломаться. Перед заменой надо положить на игольную пластину листок бумаги или лоскуток ткани, чтобы закрыть отверстие. Тогда случайно выскользнувшая из пальцев игла не провалится через щель внутрь машины.

Чтобы сменить иглу, понадобится откручивать крепежный винт, фиксирующий иглу. Для этого используют специальную отвертку, которая входит в комплектацию швейного устройства. Она удобна своим маленьким размером, как раз подходящим для работы в ограниченном пространстве возле иглодержателя.

Пошаговая инструкция установления машинной иглы

Устанавливать иглу начинают с опускания рычага прижимной лапки, чтобы удобнее получить доступ к иглодержателю.

Как заменить старую иглу в швейной машине brother на новую:

1. Левой рукой придерживать старую иглу, а правой ослабить фиксирующий винт при помощи отвертки, прокручивая ее против часовой стрелки.
2. Снять старую иглу и отложить в игольницу или другое безопасное место.
3. Новую иглу взять пальцами и повернуть плоской стороной колбы от себя.
4. Вставить в иглодержатель до упора так, чтобы игла коснулась ограничителя.
5. Надежно закрутить винт отверткой и проверить, чтобы игла не болталась.

Перед тем как заменять иголку в машине brother, полезно посмотреть об этом видео в Интернете с пошаговым разъяснением процесса.

Виды игл для brother или как выбрать подходящую

Основной принцип, по которому иголки подразделяются на виды – это соответствие плотности ткани. Чем легче ткань, тем тоньше должна быть иголка – и наоборот. Виды иголок для разных материалов имеют разные номера. Они означают толщину в миллиметрах и дюймах (по европейской и американской системе). К цифровому коду иглы производители могут добавить буквенное обозначение. Оно указывает на тип материала, для которого иглу можно использовать. К примеру, 80/12Н – это универсальная иголка толщиной 80 мм, предназначенная для работы с хлопковыми, льняными, тонкими шерстяными тканями.

Подходящая игла – та, которая соответствует плотности прошиваемой ткани (фото: hatchersdrycleaners.com)

Выбрать правильную иголку можно не только по номеру, но и по названию, которое поможет сориентироваться в ее предназначении. Некоторые названия иголок и их характеристики приведены в таблице ниже.

Игла	Характеристика
Универсальная	Подходит для большинства тканей: тонких блузочных – от №60 до №75; для средних костюмных – от №75 до №90; для интерьерных и пальтовых – от №90 до №110
Jeans	Работает не только с джинсовой тканью, но и виниловыми, другими материалами с плотной пропиткой
Jersey	Сшивает трикотажные материалы без синтетических добавок
Stretch	Используется для сшивания эластичных, стрейчевых тканей
Embroidery	Вышивальная иголка, подходящая для разных видов тканей и ниток
Metallic	Оснащена специальным удлиненным ушком для шитья или вышивки металлизированными нитями
Для кожи	Особая заточка иглы позволяет сделать на материале не проколы, а разрезы, благодаря которым кожа не рвется при натяжении ниток
Двойная	Выполняет отстрочку двойным швом, используется для декоративного украшения изделий

Как поменять иглу на швейной машине, смотрите в видео ниже.

Замена иглы, Внимание

Замена иглы осуществляется в соответствии с
процедурой, описанной ниже. Для замены иглы
воспользуйтесь отверткой. Устанавливайте только
прямые иглы, прошедшие проверку в
соответствии с указаниями, приведенными в
разделе “Проверка иглы”.

позиционирования иглы) один или два раза,
чтобы поднять иглу.

a Кнопка позиционирования иглы

Опустите рычаг прижимной лапки.

a Рычаг прижимной лапки

Держа иглу левой рукой, при помощи отвертки
ослабьте винт иглодержателя и снимите иглу с
машины.

a Отвертка
b Винт иглодержателя

• При ослаблении или затяжке винта

иглодержателя не прикладывайте
чрезмерные усилия – это может привести
к повреждению некоторых частей
машины.

Вставьте иглу плоской частью, обращенной
назад до тех пор, пока она не коснется
ограничителя.

Держа иглу левой рукой, затяните отверткой
винт иглодержателя.

Установка двойной иглы осуществляется
таким же образом.

● Перед заменой иглы не забудьте

выключить машину. В противном случае
при случайном нажатии кнопки Пуск/
Стоп машина может прийти в действие и
причинить вам травму.

● Вставьте иглу до упора и надежно

затяните винт иглодержателя отверткой.
В противном случае возможна поломка
иглы или повреждение машины.

F3dash BrotherE_sgml.book Page 35 Sunday, November 2, 2003 4:40 PM

Замена прижимной лапки, Меры предосторожности, Внимание замена прижимной лапки

Замена прижимной лапки

Прижимная лапка служит для приложения к материалу определенного давления.

Соблюдайте меры предосторожности, касающиеся обращения с прижимной лапкой.

Замена прижимной лапки

Замена прижимной лапки осуществляется в
соответствии с процедурой, описанной ниже.
Подробную информацию об использовании
бокового резака “S” см. в разделе “Шитье
краеобметочных строчек с использованием
бокового резака” (стр. 71).

позиционирования иглы) один или два раза,
чтобы поднять иглу.

a Кнопка позиционирования иглы

Теперь игла поднята.

Поднимите рычаг лапки.

a Рычаг прижимной лапки

Прижимная лапка поднята.

Нажмите черную кнопку на задней стороне
адаптера прижимной лапки.

a Черная кнопка
b Адаптер прижимной лапки

Прижимная лапка освобождается из
адаптера.

● Применяйте только соответствующие выбранным типам строчки прижимные лапки. В

противном случае игла может ударить по лапке и погнуться или сломаться.

● Применяйте только специально предназначенные для этой швейной машины прижимные

лапки. Использование иных прижимных лапок может привести к травме или повреждению
машины.

● Перед заменой прижимной лапки не

забудьте выключить машину. В противном
случае при случайном нажатии кнопки
Пуск/Стоп машина может прийти в
действие и причинить вам травму.

F3dash BrotherE_sgml.book Page 36 Sunday, November 2, 2003 4:40 PM

e Установите другую прижимную лапку под адаптером таким об.

Установите другую прижимную лапку под
адаптером таким образом, чтобы стерженек на
лапке находился прямо под пазом адаптера.
Прижимная лапка должна быть установлена
так, чтобы была видна буква, обозначающая
тип лапки (A, G, I, J, M, N или R).

a Адаптер прижимной лапки
b Паз адаптера
c Стерженек

Плавно опустите рычаг лапки таким образом,
чтобы стерженек на прижимной лапке
зафиксировался в пазу адаптера.

a Рычаг прижимной лапки

Прижимная лапка установлена.

Поднимите рычаг лапки и убедитесь в том, что
лапка надежно установлена на адаптере.

z Когда тип строчки выбран, на экране

индикатора появляется значок,
обозначающий прижимную лапку,
которая должна быть установлена. Перед
тем, как начать шить, убедитесь в том, что
на машине установлена лапка,
соответствующая выбранному типу
строчки. Если установлена не та лапка,
выключите машину, установите нужную
лапку и выберите требуемую строчку
снова.

z Подробную информацию о выборе

прижимной лапки в соответствии с типом
строчки см. в разделе “Настройки
строчек” (стр. 136).

Лапка для выметывания петель
“A”

Лапка для краеобметочных
работ “G”

Лапка для строчки зигзаг “J”

Лапка для пришивания пуговиц
“M”

Лапка для выстрачивания
монограмм “N”

Лапка для потайной строчки
“R”

Боковой резак «S»

F3dash BrotherE_sgml.book Page 37 Sunday, November 2, 2003 4:40 PM

Регулировка давления прижимной лапки, Снятие адаптера прижимной лапки

Регулировка давления
прижимной лапки

Вы можете отрегулировать давление, прилагаемое
прижимной лапкой к материалу.

Опустите рычаг прижимной лапки.

a Рычаг прижимной лапки

Поверните в ту или иную сторону регулятор
давления прижимной лапки, расположенный
на задней стороне швейной машины.
Шкала на регуляторе имеет диапазон от 1
(слабое давление) до 4 (высокое давление).
Чтобы уменьшить давление, поверните
регулятор вправо (на меньшую цифру).
Чтобы увеличить давление, поверните
регулятор влево (на большую цифру).

По завершении шитья установите регулятор на
3 (стандартная настройка).

Снятие адаптера
прижимной лапки

Снимите адаптер прижимной лапки перед
очисткой швейной машины или установкой
прижимной лапки, для которой адаптер не
требуется. Для снятия адаптера лапки
воспользуйтесь отверткой.

■ Снятие адаптера прижимной лапки

Снимите прижимную лапку.

• Подробную информацию см. в разделе

“Замена прижимной лапки” (стр. 36).

При помощи отвертки ослабьте винт
крепления адаптера прижимной лапки.

■ Установка адаптера прижимной лапки

Совместите адаптер прижимной лапки с левой
стороной стержня.

Удерживая адаптер на месте правой рукой,
затяните винт крепления адаптера отверткой.

z При неправильной установке адаптера

прижимной лапки не будет обеспечено
нормальное натяжение нити.

F3dash BrotherE_sgml.book Page 38 Sunday, November 2, 2003 4:40 PM

Использование шагающей лапки, Внимание

Использование шагающей
лапки

При помощи шагающей лапки достигается
одинаковая и равномерная подача двух полотен
материала транспортером ткани и зубцами лапки.
Это полезно при шитье тканей, подача которых
представляет определенные трудности, таких как
винил и кожа, а также тканей, которые легко
проскальзывают, например бархата.
Установите шагающую лапку при помощи
отвертки.

■ Установка шагающей лапки

Снимите адаптер прижимной лапки.

• Подробную информацию см. в разделе

“Снятие адаптера прижимной лапки”
(на предыдущей странице).

Наденьте соединительную вилку на винт
иглодержателя.

a Соединительная вилка
b Винт иглодержателя

Опустите рычаг лапки, вставьте винт
крепления адаптера лапки и затяните винт
отверткой.

a Винт крепления адаптера лапки

z При шитье с шагающей лапкой шейте на

средней или малой скорости.

■ Снятие шагающей лапки

позиционирования иглы) один или два раза,
чтобы поднять иглу.

a Кнопка позиционирования иглы

Теперь игла поднята.

● Надежно затяните винт крепления

отверткой. Иначе игла может коснуться
прижимной лапки и погнуться или
сломаться.

● Перед тем как начать шить, медленно

поверните маховик машины на себя и
убедитесь в том, что игла не касается
прижимной лапки. Если игла ударит по
лапке, она может погнуться или
сломаться.

F3dash BrotherE_sgml.book Page 39 Sunday, November 2, 2003 4:40 PM

c Поднимите рычаг лапки. a Рычаг прижимной лапки X Прижимна.

Поднимите рычаг лапки.

a Рычаг прижимной лапки

Прижимная лапка поднята.

При помощи отвертки ослабьте винт
крепления адаптера лапки и снимите
шагающую лапку.

Установите на место адаптер прижимной
лапки.

• Подробную информацию см. в разделе

“Снятие адаптера прижимной лапки”
(стр. 38).

z Если на машине установлена шагающая

лапка, вы можете выполнять только
прямую строчку (с усилительными
стежками) и строчку зигзаг. Подробную
информацию о строчках см. в разделе
“Настройки строчек” (стр. 136).

F3dash BrotherE_sgml.book Page 40 Sunday, November 2, 2003 4:40 PM

Обработка цилиндрических или больших деталей, Обработка цилиндрических деталей, Обработка больших деталей

Обработка цилиндрических или больших деталей

При шитье цилиндрических деталей или деталей большого размера снимите съемную плоскую
платформу с отсеком для принадлежностей.

Обработка цилиндрических
деталей

Снятие плоской платформы облегчает обработку
цилиндрических деталей, таких как манжеты или
брючины.

Снимите плоскую платформу, сдвинув ее
влево.

При снятой плоской платформе
становится возможным шитье с
использованием функции “свободный
рукав”.

Наденьте деталь на рукавную платформу и
обработайте ее, как необходимо.

По завершении шитья с использованием
функции “свободный рукав” установите
плоскую платформу на место.

Обработка больших
деталей

Дополнительный широкий столик облегчает
обработку больших деталей.

Выдвиньте ножки, находящиеся в нижней
части широкого столика.
Вытяните четыре ножки так, чтобы они
зафиксировались со щелчком.

Снимите плоскую платформу, сдвинув ее
влево.

При снятой плоской платформе
становится возможным шитье с
использованием функции “свободный
рукав”.