Выполнение сборки – Инструкция по эксплуатации ASTRALUX 690

Страница 53

Одновременное присборивание одного слоя

ткани и его настрачивание на основную деталь
Помимо выполнения сборки в один слой ткани,
можно присборивать один слой ткани и
одновременно настрачивать его на основную
деталь, которая не будет присбориваться.

1. Д л я в ы п о л н е н и я д а н н о й о п е р а ц и и

рекомендуется использовать лапку для сборки.
Установите лапку для сборки на машину.

2. Ткани складываем лицевыми сторонами

вовнутрь. Проложите один слой ткани в
прорезь лапки — этот слой будет присборен.
Под лапку положите основную деталь, на
которую будет настрачиваться первый слой
ткани.

3. Опустите прижимную лапку и начинайте

4. По сле окончания работы, отверните

присборенный слой ткани лицевой стороной
вверх и приутюжьте шов.

Для правильного выполнения такой

сборки рекомендуется сделать образец

на ткани, чтобы понять, как правильно

выполнять данную операцию и

научиться правильно использовать лапку

Д л я лу ч ш е г о кач ес т в а р а бо т ы

рекомендуется шить на маленькой или

* Лапка для сборки является дополнительной

опцией (в комплекте не поставляется).

Выполнение сборки в один слой
1. Снимите лапкодержатель и установите лапку

для сборки. Выберите образец строчки под
номером 01.

2. Установите максимальную длину стежка 4,5

мм и проложите одну или две параллельные
строчки.

3. Если нужно более сильное присборивание,

то ослабьте натяжение верхней нити до
значения меньше 2, чтобы верхняя нить
была видна на изнанке.

4. Потяните за нижние нити и сделайте сборку

нужной густоты. Свяжите нити для закрепления.

Инструкция и руководство для
Astralux H10A на русском

54 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор электромеханических машин Astralux

. ШВЕЙНАЯ МАШИНА ASTRALUX GOLD LINE II. ОБЗОР. ЗАПРАВЛЯЕМ НИТКИ и ШЬЕМ на МАШИНКЕ. ВИДЫ МАШИННЫХ ШВОВ.

Обзор Astralux 7000 серии

Обзор AstraLux 9500

Обзор Astralux Н серии

Kompiuterizuota siuvimo mašina Rubina H10A

(26) Обзор. Электромеханическая универсальная швейная машинка. AstraLux starlet 2. Школа навыков MS

Руководство по эксплуатации Компьютеризированная швейная маш.

Руководство по эксплуатации, Модель н10а

Руководство по эксплуатации

Компьютеризированная швейная машина

40 строчек / 3 вида петель

Меры предосторожности

При использовании электроприбора следует соблюдать основные меры предосторожности.
Перед работой с машиной прочитайте все инструкции по правильной эксплуатации машины.

1. Никогда не оставляйте без присмотра машину, подключенную к электросети.
2. Всегда выдергивайте вилку из розетки после завершения шитья и перед чисткой.

1. Не допускайте использование данной машины не по назначению. Будьте особенно внимательны,

если оборудование используется детьми или рядом с детьми.

2. Используйте машину только для шитья, как описано в данной инструкции. Применяйте только те

приспособления, которые рекомендуются изготовителем, и информации о которых содержится в
данной инструкции.

3. Не используйте машину, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала или

повреждена, или на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к
уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической регулировок.

4. Не используйте машину, сели у нее открыты какие-либо части. Держите вентиляционные

отверстия машины и ножную педаль чистыми, чтобы в них не скапливался пух, пыль и остатки
ткани.

5. Не держите пальцы возле движущихся частей машины. Будьте особенно осторожны в районе

6. Всегда используйте соответствующую игольную пластину. Неподходящая игольная пластина

может вызвать поломку иглы.

7. Не используйте погнутые иглы.
8. Не тяните ткань во время шитья. Это может привести к изгибу или поломке иглы.
9. Выключайте швейную машину («ОFF») при заправке и смене иглы, заправке шпульки, смене

прижимной лапки и т.п.

10. Всегда отключайте швейную машину от сети при снятии крышек, при смазке и других

регулировках, предусмотренных данной инструкцией.

11. Запрещается вставлять какие-либо предметы в открытые части машины.
12. Не пользуйтесь машиной на открытом воздухе.
13. Не пользуйтесь машиной при распылении аэрозолей или там, где использовался кислород.
14. Для отключения переключите все регуляторы в положение («ОFF»), затем выньте вилку из

15. При отключении от сети никогда не тяните шнур. При отключении держитесь за штекер, а не за

16. Звуковой уровень шума при правильной эксплуатации машины 75dB.
17. При наличии неисправностей у машины обязательно отключите ее от сети.
18. Не кладите посторонние предметы на педаль.
19. Не используйте педаль, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала или

повреждена, если на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к
уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической регулировок.

20. Не рекомендуется использовать швейную машину лицам с ограниченными физическими

возможностями и данная техника не предназначена для игры маленьких детей.

Бытовая швейная машина предназначена только для домашнего использования!

Храните эту инструкцию

для уменьшения риска поражения электрическим током:

— для уменьшения риска ожога, пожара, электрического шока или

Содержание Детали машины.

Детали машины. 1
Швейные принадлежности . 2
Подсоединение машины к сети . 3

Начало шитья . 4

Замена лапки . 5
Таблица видов лапок. 6
Замена иглы . 7
Правильный подбор ткани/игл/нити . 7
Намотка нити на шпульку. 8-9

Установка шпульки . 10
Заправка верхней нити. 11-12
Использование автоматического нитевдевателя. 13
Регулировка натяжения верхней нити . 14
Подъем нижней нити наверх . 15
Как пользоваться нитеобрезателем. 15
Двухуровневый рычаг подъема лапки . 16
Как отключить и включить нижний транспортер ткани. 16
Основные кнопки управления . 17

Функциональные кнопки . 18

Справочная таблица по строчкам . 20
Полезные навыки . 21-22

Прямострочные швы и положение иглы . 23
Зигзагообразные строчки . 23
Трикотажные строчки . 24

Включение машины в сеть. 3

Кнопка Старт/Стоп . 4

Ножная электронная педаль . 4

Намотка шпульки. 8-9

Кнопка Старт/Стоп . 17

Кнопка реверса . 17

Кнопка точечной закрепки . 17

Кнопка позиционирования иглы (вверх/вниз) . 18

Электронный регулятор скорости . 18

Кнопка регулировки ширины строчки . 18

Кнопка регулировки длины стежка . 19

Кнопки выбора строчек . 19

Обработка углов . 21

Рукавная консоль. 21

Установка дополнительного швейного столика . 22

Шитье плотных тканей. 22

Оверлочные строчки.

Оверлочные строчки. 25

Потайная подшивка низа . 26
Пришивание пуговиц. 27
Автоматическая обработка петель. 28-30
Изготовление петель на трикотажных тканях. 30
Автоматическая штопка . 31-32
Вшивание молнии. 33-34

Двойная узкая подгибка среза. 35
Вшивание шляпной резинки и отделочного шнура. 36
Декоративные сатиновые строчки. 37
Выстегивание. 38
Строчка фестон . 38

Выполнение сборки . 39

Выполнение штопки, вышивки, монограмм . 41-42

Мережка. 43
Пэтчворк. 43
Работа двойной иглой. 44
Верхний транспортер . 45
Значение предупреждений. 46

Техническое обслуживание машины. 46-47

Устранение неисправностей . 48-49

Использование оверлочной лапки . 25

Использование универсальной лапки . 25

Вшивание молнии по центру . 33

Вшивание молнии в боковой шов . 34

Потайной шов фестон. 38

Отделка края ткани строчкой фестон. 38

Вышивка, монограммы. 42

Звуковые сигналы предупреждения . 46

Положение шпинделя шпульки . 46

Чистка поверхности корпуса машины . 46

Чистка челночного устройства . 46-47

Детали машины

Кнопка позиционирования
иглы (вверх/вниз)

Кнопка заднего хода
(реверс)

Кнопка Старт/ Стоп

Рычаг для
выметывания петель
Автоматический
нитевдеватель

Игольная пластина с
прозрачной крышечкой

Швейный (предметный)
столик с принадлежностями

Шпиндель для намотки

нити на шпульку

Регулятор натяжения нитей

панель со строчками

Диски натяжения нити

при намотке на шпульку

для верхней нити

Ручка для переноса

Рычаг прижимной лапки

Рычаг для отключения

Разъем для
подключения педали

Разъем для
сетевого кабеля

Отверстие для вертикального
штифта второй катушки

Ограничитель узла
намотки нити на шпульку

Горизонтальный
штифт для катушек

Швейные принадлежности

Д о п о л н и т е л ь н ы е

принадлежности (не входят в

1. Универсальная лапка (Т)
2. Л а п к а д л я в ш и в а н и я

3. Лапка для автоматического

выметывания петель (D)

4. Оверлочная лапка (Е)
5. Л а п к а д л я п о т а й н о й

подшивки низа (F)

6. Лапка для декоративных

отделочных строчек (А)

7. Лапка для пришивания

8. Шпульки (3 шт.)
9. Большой держатель для

10. Маленький держатель для

11. Фетровый амортизатор для

12. Вертикальный штифт для

13. Две отвертки (большая и

14. Н а п р а в л я ю щ а я

15. Кисточка/вспарыватель
16. Упаковка игл (3 шт.)

17. Лапка улитка (К)
18. Лапка для вшивания шнура

и шляпной резинки (М)

19. Лапка для прокладывания

прямых строчек и для
работы по тонким тканям (Р)

20. Лапка для вышивки и

21. Лапка для сборки
22. Верхний транспортер ткани
23. Двойная игла
24. Жесткий чехол
25. Ш в е й н ы й с т о л и к д л я

у в е л и ч е н и я

* Фирма производитель оставляет за собой право менять комплектацию швейных принадлежностей

без предварительного уведомления и внесения изменений в инструкцию.

Подсоединение машины к сети

Подсоединение машины к сети

Внимание! Перед установкой и заменой запчастей и когда машина не используется,

отключайте ее от сети (сетевой тумблер в положении «0FF»)

ВАЖНО
Если машина имеет поляризованную штепсельную вилку (один штырь
шире другого), то для уменьшения риска электрошока эту вилку надо
вставить в поляризованную штепсельную розетку.
Если вилка не плотно вставляется, переверните ее и вставьте еще раз.
Если она и в этом случае плотно не вошла, обратитесь к электрику. Не
меняйте розетку самостоятельно.

Включение машины в сеть
Перед включением убедитесь, что напряжение и частота машины соответствуют напряжению и
частоте сети.

Поставьте машину на ровную и прочную поверхность
1. Подключите сетевой шнур к машине, вставив вилку в разъем.
2. Вставьте другой конец шнура в электрическую розетку.
3. Включите сетевой тумблер «ON».
4. После включения машины в сеть загорится лампочка для шитья.
Чтобы отключить машину от сети, переведите сетевой тумблер в положение выключения «ОFF»,
затем выньте вилку из розетки.

Внимание: В ряде регионов на территории РФ наблюдается нестабильность напряжения в

электросетях, в результате чего происходят скачки напряжения. В связи с этим, у

компьютеризированных и электронных швейных машин могут выходить из строя, входящие в

их конструкцию, дорогостоящие электронные платы и фотосенсоры (включая светодиодную

Для предотвращения этого, при эксплуатации электронных и компьютеризированных швейных

машин, завод-производитель рекомендует использовать устройства, стабилизирующие сетевое

напряжение (например, Pilot) или аналогичные.

Инструкция и руководство для
Astralux 9740 на русском

80 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Обзор электромеханических машин Astralux

Ремонт швейной машинки Астра Люкс.

Лучшая швейная машина Astralux m10 Самая мощная

Обзор AstraLux 9500

AstraLux-9740, машинке 3месяца.

АстраЛюкс-9740, на трикотаже.

Руководство по эксплуатации Компьютеризированная швейная маш.

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Компьютеризированная швейная машина

Значение символов

Предостережения внимание, Храните эту инструкцию, Меры предосторожности по технике безопасности

При использовании электроприбора следует соблюдать основные меры предосторожности.

Перед работой с машиной прочитайте инструкции по правильной эксплуатации машины.

для уменьшения риска поражения электрическим током

Никогда не оставляйте без присмотра машину подключенную к электросети

Всегда выдергивайте вилку из розетки после завершения шитья и перед чисткой

для уменьшения риска ожога, пожара, электрического шока или ранения людей

Не допускайте использование данной машины не по назначению

внимательны, если оборудование используется детьми или рядом с детьми

Используйте машину только для шитья, как описано в данной инструкции Применяйте
только те приспособления, которые рекомендуются изготовителем, и информации о которых
содержится в данной инструкции

Не используйте машину, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала
или повреждена, или на нее попала вода Обратитесь в ближайший сервисный центр или к
уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической
регулировок

Не используйте машину, если у нее открыты какие либо части Держите вентиляционные
отверстия машины и ножную педаль чистыми, чтобы в них не скапливался пух, пыль и
остатки ткани

Не держите пальцы возле движущихся частей машины Будьте особенно осторожны в районе
работы иглы

Всегда используйте соответствующую игольную пластину

Не используйте погнутые иглы

Не тяните ткань во время шитья Это может привести к изгибу или поломке иглы

Выключайте швейную машину ( О

при заправке и смене иглы, заправке шпульки, смене

прижимной лапки и т п

Всегда отключайте швейную машину от сети при снятии крышек, при смазке и других
регулировках, предусмотренных данной инструкцией

Запрещается вставлять какие либо предметы в открытые части машины

Не пользуйтесь машиной на открытом воздухе

Не пользуйтесь машиной при распылении аэрозолей или там, где использовался кислород

Для отключения переключите все регуляторы в положение ( О

, затем выньте вилку из

При отключении от сети никогда не тяните шнур При отключении держитесь за штекер, а не
за электрошнур

Звуковой уровень шума при правильной эксплуатации машины 75

17.При наличии неисправностей у машины обязательно отключите ее от сети.

18.Не кладите посторонние предметы на педаль.

19. Не используйте педаль, если у нее повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала

или повреждена, если на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к
уполномоченному дилеру для проверки, ремонта, электрической или механической
регулировок.

20. Не рекомендуется использовать швейную машину лицам с ограниченными физическими

возможностями и данная техника не предназначена для игры маленьких детей.