Инструкция по эксплуатации Раскройная машина

Главная > Инструкция по эксплуатации

Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

Инструкция по эксплуатации

с сабельным ножом

Технические характеристики 2

Назначение машины / предохранительный механизм 3

Подключение электропитания 3

Смазка / ручной запуск 3

Запуск / останов машины 4

Запуск за точного устройства 5

Работа подъемною устройства в ручном режиме 5

Прижимное устройство 5

Ремонт заточного устройства 6

Ведущий резиновый шкив 6

Чистка и смазка машины 6

Технические характеристики

1 фаза (встроенный конденсаторный мотор)

100/ 110/ 120 или 220 / 230 / 240 В

Скорость мотора (r.p.m.)

Скорость ремня (r.p.m.)

Шлифовальная лента (тип)

10′ нож 215мм (8-1/2′)

8′ нож 165мм (6-1/2′)

1-1/4″ 1-3/4″ (дополнительный)

265 мм х 184 мм (10-11/64″ х 7-1/4″)

Назначение машины / предохранительный механизм

(1) Прежде чем начать работу
на машине, внимательно
прочтите настоящую
инструкцию.

Машина предназначена для раскроя деталей из сукна, трикотажа, льна и т.п. Не используйте предлагаемую машину для выполнения задач, не соответствующих выше описанным.

(2) На машине установлен
острый нож. Не подноситe
руки близко к ножу. Не
включайте машину без
предохранительного
устройства и пользуйтесь
специальными перчатками
(только для операторов) во
время работы.

Подключение электропитания

Перед тем как запустить
машину, убедитесь, что
напряжение питания и ток в
сети соответствуют
нанесенным на заводской
табличке (1)значениям
(рис.1).

Убедитесь, что главный
выключатель (2) находится в
положении выкл. (off).
Вставьте штепсель (3) в
клеммную колодку (4) с
заземлением. Затем хорошо
затяните гайку (рис. 2).

Смазка / ручной запуск

Хотя бы раз в день
заливайте в машину масло
класса 30 (рис. 4).

В холодную погоду, если
подвижные части машины
замерзли, нажмите ручку (5) и
поверните ее по часовой
стрелке, пока штырь ручки не
приведет в действие мотор.
Затем проверьте, правильно ли
работает машина (рис. 2).
Устанавливайте машину в
теплом помещении

(3)Не подносите руки близко к
движущимся частям машины.

Запуск / останов машины

Прежде чем начать работу
на машине, проверьте,
находится ли подъемник
устройства заточки в крайнем
верхнем положении (рис. 4).
(Способ регулировки
положения подъемника
заточного устройства см.
далее в настоящем руководстве
по эксплуатации).

Для того, чтобы запустить
машину, переведите главный
выключатель (2) в положение
«вкл.» («on»), и в положение
«выкл.» («off»), чтобы
выключить ее. Направление
вращения мотора показано
стрелкой на рукоятке ручного
режима работы (5).

Когда агрегат не используется, главный выключатель (2) должен находиться в положении «выкл.» («off»).

(3) Повторный старт on&off
перед тем, как запустить
машину в непрерывную работу
во избежание сильного рения
контактных поверхностей.

Замена ножа

Переведите главный
переключатель в положение
«off» («выкл.») (2) после того,
как подъемник заточного
устройства(6)займет крайнее
верхнее положение.

Поворачивайте рукоятку
(5), пока крепежная гайка ножа
(7) не перейдет в крайнее
нижнее положение (рис. 4).

Ослабьте гайку (7) гаечным
ключом, входящим в состав
принадлежностей, и выньте
нож (9) из нижней части
основания (8)(рис. 5).

Для чтобы подсоединить
нож (9), вставьте его снизу в
основание в обратной
последовательности, продвигая
его верх так, чтобы его задняя
сторона прошла недалеко от
опоры ножа (10),
предварительно очистив
направляющую прорезь
чистящим средством.

Закрепите нож крепежной
гайкой, поверните рукоятку
(5), чтобы посмотреть, как
работает нож.

Нажмите фиксатор (1) и
снимите ремень (12) (рис. 6).

Наденьте новый ремень на
колесо (спереди) (13), затем
протяните его между
прижимным валиком (14) и
ножом (9), а затем разместите
его над фиксатором (11) (рис.6).

Используйте различные
заточные ремни для разных
материалов:

#80 (COURSE/Красный) для тяжелых материалов (холст, грубая х/б ткань, виниловая кожа)

#100 (MEDTUM/Зеленый) для средних материалов (обычные ткани, отделочные ткани, текстильные ткани)

#120 (FINE/Синий) для легких тканей (легкий трикотаж, лен, хлопок)

Запуск за точного устройства

Нажмите рычаг заточки
(15) вниз, чтобы перевести его
в крайнее нижнее положение, и
зафиксируйте его. По мере
того, как подъемник (6)
заточного ремня (12)
опускается вниз, в крайнее
нижнее положение, и снова
поднимается вверх, лезвие
ножа затачивается
автоматически (рис. 7).

Механизм автоматической
заточки фиксируется
прижимным устройством
(PAT), поэтому когда рычаг
заточки (15) находится внизу,
прижимное устройство (16)
опускается автоматически.

Когда подъемный рычаг

(17) поднят, рычаг заточки (15) переходит в нормальное положение, а затем подъемник (6) автоматически поднимается и останавливается.

Работа подъемною устройства в ручном режиме

Оставьте рычаг за точки (15)
в промежуточном положении,
подъемник (6) свободно
перемещается

Когда рычаг заточки (15)
опускается слишком низко,
поднимается рычаг (17) (чтобы
привести в движение рычаг
заточки), и снова приводит в
движение рычаг заточки так,
чтобы он остался в
промежуточном положении
(рис. 7).

Если нижнее положение
подъемника (6) выше
первоначального положения,
острие ножа (9) не
затачивается. И наоборот, если
положение — ниже, нож (9)
затачивается по кругу. Если
это происходит, обратитесь к
представителю фирмы, чтобы
он отрегулировал машину —
для этого необходимы
специальные инструменты.

Прижимное устройство

Если удерживать рычаг
прижимного устройства (19)
близко к рукоятке (18), она
легко перемещается, (рис. 8.)
Когда рычаг отпускается,
прижимное устройство (16)
блокируется.

Для аккуратного раскроя,
прижимайте материал
прижимной лапкой (20).

В целях безопасности
прижимное устройство (16)
должно быть опущено вниз, в
положение, в котором оно не
помешает выполнить
раскраивать ткань.

Ремонт заточного устройства

Снимите роликовую
пластину (22), ослабьте узел
ролика (23)(рис. 9).

После удаления гаек (24),
расположенных на пластине (в
4 местах) снимите заточное
устройство, переведя
подъемник вверх (6) (рис.7).

Для установки заточного
устройства отрегулируйте
подъемник в соответствии с
заточным ремнем (12) и
ножом (9), а затем установите
направляющую пластину (22)
(рис.9).

Отрегулируйте узел (23) с
двух сторон стойки (21) и
проверьте, как он перемещается.

Используйте сухие чернила
для острия ножа (9) и заточите
его несколько раз. Проверьте,
чтобы поверхность загачивалась ровно и с обеих сторон.

Ведущий резиновый шкив

Ведущий резиновый шкив
(25) не будет приводиться в
действие, если на нем осталась
смазка масло. Осторожно
очистите остатки смазки
хлопчатобумажной тканью
(рис. 10).

Если ведущий резиновый
шкив (25) истерся или
поврежден, придерживая
пинцетом или другим
инструментом квадратный вал
(26), замените шкив, вращая
его по часовой стрелке, как
указано стрелками (ведущий
резиновый шкив имеет правую
резьбу).

Заточное устройство
ремонтируется с
использованием специальных
инструментов, свяжитесь для
этого с представителем фирмы.

Чистка и смазка машины

Чистите мотор и заточное
устройство внутри
посредством пульверизатора
или т.п. раз в неделю.

Направляющую ножа (10)
необходимо чистить
специальным средством чаще,
чем раз в день.

Для предотвращения
попадания пыли, не
смазывайте четыре ролика
(27), расположенные на
основании (8).

Добавляйте немного густой
смазки в указанные стрелками места заточного устройства, подъемного вала(28)и квадратного вала (26) раз в месяц (рис. 10/12).

ПЕРЕДВИЖНЫЕ РАСКРОЙНЫЕ МАШИНЫ С ДИСКОВЫМ НОЖОМ HF-60 HF-100 HF-125 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1 HOFFMAN ПЕРЕДВИЖНЫЕ РАСКРОЙНЫЕ МАШИНЫ С ДИСКОВЫМ НОЖОМ HF-60 HF-100 HF-125 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 ПЕРЕДВИЖНЫЕ РАСКРОЙНЫЕ МАШИНЫ С ДИСКОВЫМ НОЖОМ HF-60 HF-100 HF-125 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3 Фиpма HOFFMAN занимает одно из ведущих мест в мире среди предприятий, выпускающих раскройные машины для швейной промышленности. Продукция предприятия отмечена золотой медалью на Международной Технической ярмарке в Пловдиве. Фирма HOFFMAN производит: Передвижные раскройные машины с дисковым ножом; Передвижные раскройные машины с вертикальным ножом; Стационарные ленточные раскройные машины; Концевые раскройные линейки; Прижимные линейки, размотчики ткани, спекатели настилов.

4 HF-60 СОДЕРЖАНИЕ Общий вид раскройной машины. 4 Назначение. 5 Описание машины. 5 Технические параметры. 5 Присоединение к электрической сети. 5 Раскраивание материала. 6 Затачивание ножа. 7 Снятие ножа. 8 Регулировка положения стопы. 8 Замена заточного камня Уход за машиной Принадлежности HF-100, HF-125 Общий вид раскройной машины Назначение Описание машины Технические параметры Подключение к электрической сети Раскрой материала Затачивание ножа Замена ножа Регулирование положения стопы Замена заточного камня Уход за машиной Принадлежности. 23

5 ПЕРЕДВИЖНАЯ РАСКРОЙНАЯ МАШИНА С ДИСКОВЫМ НОЖОМ HF-60

6 HF Рис. 1. Общий вид раскройной машины HF Стопа 2. Защита ножа 3. Рукоятка раскройной машины 4. Ручка передней защиты 5. Электровыключатель 6. Электродвигатель 7. Точило 8. Нож 9. Гайка крепления ножа 10. Передняя защита 11. Тяга заточного устройства

7 НАЗНАЧЕНИЕ Раскройная машина HF-60 предназначена для разрезания или выкраивания элементов одежды из различных текстильных материалов (тканей, трикотажа и т.п.) толщиной до 54 мм. ОПИСАНИЕ МАШИНЫ Раскройная машина HF-60 является удобным в работе высокопроизводительным ручным устройством. Небольшой диаметр ножа позволяет получить незначительную ошибку при выкраивании отдельных слоев по кругу. Правильный подбор тканей и точное соблюдение всех правил эксплуатации создает условия для долгой и надежной работы устройства. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Электропитание В/50 Гц Мощность электродвигателя Вт Диаметр ножа мм Максимальная толщина кроя мм Вес машины. 1,8 кг ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Раскройная машина выполнена по II-му классу безопасности и, в связи с этим, не нуждается в заземлении. Предназначена для использования в однофазной электрической сети переменного тока напряжением 220 В и частотой 50 Гц. Нож приводится в движение нажатием клавишного переключателя (5).

8 РАСКРАИВАНИЕ МАТЕРИАЛА Подготовленные для раскроя слои материала расположить на стопе раскройной машины (рис. 2). Затем ручкой (4) поднять переднюю защиту (10) на высоту настила так, чтобы во время раскроя она скользила по поверхности материала. В установленном положении защита фиксируется автоматически. Держа раскройную машину за рукоятку (3), включить электродвигатель клавишной кнопкой (5) и начать раскрой. ВНИМАНИЕ! Каждый раз после окончания раскроя необходимо выключать двигатель клавишной кнопкой Рис. 2. Раскрой настила материала

9 ЗАТАЧИВАНИЕ НОЖА 7 A 15 A Рис. 3. Затачивание ножа. Высокая производительность и качество раскроя достигается только при использовании острого ножа. Увеличение сопротивления при раскрое и затягивание нижних слоев раскраиваемого материала в щели, указывают на то, что нож затупился. Для затачивания необходимо при помощи тяги (3) притянуть заточной камень к вращающемуся ножу так, как показано на рис. 3. Эффективность заточки можно оценить, разрезая один слой ткани. Нож острый, если при правильно установленном нижнем ноже разрезается один слой ткани. Если затачивание ножа оказалось неэффективным, следует увеличить угол наклона заточного камня к поверхности ножа. С этой целью после остановки машины специальным ключом повернуть эксцентрик (15) на небольшой угол так, чтобы его конец переместился на 1,0-1,5 мм в направлении стрелки — вид А рис. 3 (нельзя освобождать винт (16)). Правильный угол наклона заточного камня устанавливается методом проб, при необходимости многократно повторяя (как описано выше) поворот эксцентрика на небольшой угол. После замены ножа на новый или после его ремонта, замену заточного камня следует осуществлять посредством эксцентрика (15). Первоначально устанавливают малый угол наклона заточного камня к ножу, а затем увеличивают его значение. Эксплуатация и многократная заточка ножа приводят к значительному росту угла заточки лезвия ножа в результате чего значительно возрастает сопротивление при раскрое. В этом случае следует нож снять и заменить на новый.

10 СНЯТИЕ НОЖА Нож демонтируется с целью его замены или при выполнении чистки и смазки всего устройства. Для того, чтобы разобрать нож (рис.4) нужно поднять переднюю защиту (10) вверх, освободить винт (11), открутить винт (12) и снять защиту ножа (2). При помощи ключа, приложенного к машине, открутить специальную гайку (9) и снять нож (8). При установке ножа провести монтаж в обратном порядке Рис. 4 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СТОПЫ Самая хорошая эффективность раскроя достигается при такой установке стопы по отношению к ножу, когда расстояние W на рис. 6 составляет 2-3 мм. Изменение радиуса ножа (износ, замена) требует регулирования положения стопы по отношению к ножу. Для этого нужно освободить (рис.5) два винта (11) и (14) затем поворотом эксцентрика установить расстояние W приподнимая, либо опуская стопу. После регулировки вновь установить освобожденные ранее винты. Регулирование положения стопы позволяет эксплуатировать нож до диаметра диска — 53 мм.

11 14 11 Рис. 5 вращающийся нож W нижний нож Рис. 6

12 ЗАМЕНА ЗАТОЧНОГО КАМНЯ Эффективность затачивания ножа при износе заточного камня обеспечивается посредством увеличения угла наклона камня по отношению к плоскости ножа. Если запас регулирования угла наклона камня будет исчерпан и невозможно достигнуть эффективной заточки, камень следует заменить. Заточной камень можно заменить на новый, или перемонтировать устройство с камнем и использовать его с другой, еще не изношенной стороны. В обоих случаях следует разобрать заточное устройство (рис.7б). С этой целью следует выкрутить два винта (18) (рис.7а) и отсоединить заточное устройство от кронштейна (17). Затем из втулки (21) вынуть ось (20) и, придерживая рукой бортик втулки, открутить гайку (19). Теперь можно разъединить все элементы устройства и произвести замену камня (23). Монтаж заточного устройства выполнить, собирая на втулку элементы в той последовательности, как указано на рис. 7б. Смонтированное заточное устройство присоединить винтами (18) к кронштейну (17) так, чтобы гайка (19) располагалась бы со стороны тяги заточного устройства (13) — рис. 7а A a 13 b 23 Рис.7

13 УХОД ЗА МАШИНОЙ Для того, чтобы машина сохраняла заданные технические характеристики, необходимо ее систематически чистить и смазывать. Периодически, в зависимости от интенсивности работы, очищать машину от пыли, остатков ниток и тканей. Особое внимание следует обратить на щели нож-корпус и нож-защита ножа. Находящиеся там остатки кроя могут тормозить вращение диска. Наличие этих остатков можно обнаружить передвигая диск ножа рукой, как показано на рис. 8. Диск должен свободно поворачиваться на угол 3-5. Если обнаружится сопротивление, нужно снять нож, защиту корпуса и удалить кисточкой остатки материала. Рис. 8

14 Для смазки раскройной машины использовать специальную смазку, прилагаемую к машине. Этой смазкой каждые три месяца смазывать приводной механизм в месте, указанном на рис. 9 стрелкой А. С этой целью нужно: — выключить машину; — снять кожух ножа; — отвинтить гайку, держащую диск; — снять диск; — вывинтить винт (15); — включить машину; — через отверстие, в котором был помещен винт (15) небольшими порциями (при приведенной в движение раскройной машине) ввести смазку вплоть до момента, когда покажется ее излишек на оси, на которой прикрепляется режущий диск; — после окончания смазки завинтить винтом (15) отверстие и при включенной раскройной машине ждать около 2-3 минут для удаления излишка смазки из раскройной машины; — выключить раскройную машину и вынуть вилку из розетки; — тщательно очистить раскройную машину от остатков смазки; — установить режущий диск и завинтить крепящую гайку; — установить кожух ножа. A 15 Рис. 9

15 ВНИМАНИЕ! Применять смазку, поставляемую производителем. Маслом для швейных машин смазывать в месте, обозначенном стрелкой А. Она показывает место смазки оси комплекса заточных камней (рис. 7б). Ось смазывать каждый раз при смазке приводного механизма. С этой целью, при соответствующем наклоне раскройной машины, нанести непосредственно на открытую часть оси 1-2 капли масла. Переместить камни относительно оси так, чтобы масло смазало всю осевую поверхность. К МАШИНЕ ПРИЛАГАЮТСЯ: нож — 1 шт. заточный камень — 1 шт. ключ для ножа — 1 шт. специальная смазка — 1 туба специальный ключ — 1 шт. ВНИМАНИЕ! — Устройство, оставленное без надзора может представлять опасность для детей; — Нельзя выполнять какие-либо ремонтные работы без предварительного отключения раскройной машины от электрической сети.

16 ПЕРЕДВИЖНЫЕ РАСКРОЙНЫЕ МАШИНЫ С ДИСКОВЫМ НОЖОМ HF-100 HF-125

17 HF-100, HF Рис. 1а. Общий вид раскройной машины (левая сторона) Рис. 1б. Общий вид раскройной машины (правая сторона) 1. Стопа 7. Точило 2. Защита ножа 8. Нож 3. Рукоятка раскройной машины 9. Гайка ножа 4. Ручка передней защиты 10. Передняя защита 5. Переключатель 11. Точильная пластинка 6. Двигатель 12. Тяга точила НАЗНАЧЕНИЕ Раскройные машины HF-100 и HF-125 предназначены для разрезания или выкраивания элементов одежды из различных текстильных материалов (тканей, трикотажа и т.п.), уложенных многослойно (настил). Высота настила достигает соответственно 85 мм и 98 мм. Раскройные машины HF-100 и HF-125 производятся в двух вариантах: 1 вариант — низкооборотистая — для раскроя грубых материалов, таких как суровые, джинсовые ткани, эланошерсть, кожа и т.п. 2 вариант — высокооборотистая — для раскроя мягких материалов, таких как пушистый трикотаж, шелк, утеплитель и т.п.

18 ОПИСАНИЕ МАШИНЫ Раскройные машины HF-100 и HF-125 являются современными высокопроизводительными устройствами. Заметим, что использование дисковых ножей неизбежно связано с ошибками, проистекающими по причине поворота ножа в полуфабрикате и разрезанием радиусами разной величины. Соблюдение всех правил эксплуатации гарантирует долгую и надежную работу устройства. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ПАРАМЕТРЫ ТИП HF-100 HF-125 максимальная высота раскроя, мм диаметр ножа, мм двигатель: мощность, Вт напряжение, В/Гц 220/50 220/50 число оборотов, об/мин число оборотов диска: низкооборотистая, об/мин высокооборотистая, об/мин вес, кг 3,5 3,5 ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Раскройные машины обладают II -м классом безопасности и в связи с этим не нуждаются в заземлении. Рассчитаны на электрическую сеть переменного тока напряжением 220 В и частотой 50 Гц. Нож приводится в движение нажатием клавишного переключателя (5) (рис.1а). РАСКРОЙ МАТЕРИАЛА Край подготовленного для раскроя материала заправить на стопу раскройной машины (рис. 2). Затем ручкой (4) поднять переднюю защиту (10) на высоту слоя так, чтобы во время раскроя она скользила по поверхности материала. В установленном положении защита фиксируется сама. Держа раскройную машину за рукоятку (3), включить двигатель клавишной кнопкой (5) и начать раскрой.

19 ВНИМАНИЕ! Каждый раз после окончания раскроя выключать двигатель клавишной кнопкой Рис. 2 Раскрой слоя материала ЗАТАЧИВАНИЕ НОЖА Высокой производительности и хорошего качества раскроя можно добиться только при использовании острого ножа. Увеличение сопротивления при раскрое и затягивание нижних слоев раскраиваемого материала указывают на то, что нож затупился. Для затачивания, тягой (12) притянуть заточный камень к вращающемуся ножу так, как показано на рис. 3. Нож считается острым, если при правильно установленном нижнем ноже режет единичный слой ткани.

20 Вид А 7 A Рис. 3. Затачивание ножа. Если заточка оказалась неэффективной, следует увеличить угол наклона заточного диска к поверхности ножа. С этой целью, после остановки ножа специальным ключом повернуть эксцентрик (15) на небольшой угол так, чтобы его конец переместился на 1,0-1,5 мм в направлении стрелки — вид А рис. 3 (нельзя освобождать винт (16)). Правильный угол наклон заточного камня устанавливается методом проб, проверяя эффективность затачивания ножа, при необходимости многократно повторяя (как описано выше) поворот эксцентрика на небольшой угол. После замены ножа на новый или после его ремонта, регулировку заточного камня следует осуществить посредством эксцентрика (15) выставив самый маленький угол наклона заточного камня к ножу, а затем вышеуказанным способом установив правильный угол наклона камня. Эксплуатация и многократная заточка ножа приводят к значительному увеличению угла заточки лезвия ножа, в результате чего значительно увеличивается сопротивление при раскрое. В этом случае следует нож демонтировать и заменить на новый.

21 ЗАМЕНА НОЖА Нож демонтируется с целью его замены или при выполнении чистки и смазки всего устройства. Для того, чтобы демонтировать нож (рис.4) нужно поднять переднюю защиту (10) полностью вверх, освободить винт (13), открутить винт (14) и снять защиту ножа (2). При помощи ключа, находящегося в принадлежностях устройства, открутить гайку (9), оттянуть точильную пластинку отверткой и снять нож (8). При установке ножа провести монтаж в обратном порядке Рис. 4 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ СТОПЫ Самая хорошая эффективность раскроя достигается при установке расстояния стопы по отношению к ножу в 2 мм (рис. 5). 2 мм Рис. 5

22 Изменение диаметра ножа (износ, замена) требует регулирования положения стопы по отношению к ножу. Для этого нужно освободить (рис.6) два винта (17) и (13), затем поворотом эксцентрика (25) (черного цвета) правильно установить расстояние, приподнимая либо опуская стопу. После регулировки закрутить освобожденные прежде винты. Процедура регулирования положения стопы позволяет эксплуатировать нож до диаметра 85 мм в машине HF-100 и 115 мм в машине HF-125 (ценой уменьшения максимальной раскраиваемой высоты до 77 мм в машине HF-100 и 90 мм в машине HF-125). Если диаметр становится меньше, чем 85 мм в HF-100 и 115 мм в HF-125, нож следует заменить на новый Рис. 6 ЗАМЕНА ЗАТОЧНОГО КАМНЯ Эффективность затачивания ножа, при износе заточного камня, обеспечивается увеличением угла наклона камня к плоскости ножа. Если запас регулирования угла наклона камня будет исчерпан и износ камня таков, что невозможно добиться эффективной заточки, камень следует заменить на новый или перемонтировать устройство с камнем и использовать другую, еще не изношенную сторону. В обоих случаях следует демонтировать заточное устройство (рис.7). С этой целью выкрутить два винта (18) и отсоединить заточное устройство от кронштейна (22). Затем из втулки (21) вынуть ось (20) и, придерживая рукой бортик втулки, открутить гайку (19).

23 Теперь можно снять все элементы устройства и произвести замену камня (23). Монтаж заточного устройства выполнить, устанавливая на втулку элементы в той последовательности, как указано на рис. 7. Смонтированное заточное устройство присоединить винтами (18) к кронштейну (22) всегда в одном и том же положении, т.е. так, чтобы гайка (19) была со стороны тяги заточного устройства (12) — рис. 7. B B Рис.7 УХОД ЗА МАШИНОЙ ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией обязательно смазать нож. Для того, чтобы машина сохраняла необходимое техническое состояние, необходимо ее систематически чистить и смазывать. Периодически, в зависимости от интенсивности работы, раскройную машину следует очищать от пыли, остатков ниток и тканей. Особое внимание обратить на зазоры, нож — корпус и нож — защита ножа. Находящиеся там остатки кроя могут тормозить вращение ножа. Их наличие определяют, передвигая диск ножа рукой, как показано на рис. 8. Диск должен свободно поворачиваться на угол 3-5. Если обнаружится сопротивление, нужно снять нож и защиту корпуса и удалить кисточкой остатки материала. Для смазки раскройной машины необходимо использовать специальную смазку, находящуюся в принадлежностях устройства. Этой смазкой не реже, чем каждые три месяца смазывать приводной механизм в месте, указанном на рис. 8 стрелкой А.

24 С этой целью снять нож и выкрутить винт (26) рис. 8. При включенной машине в отверстие от винта (26) медленно вводить специальную смазку до тех пор, пока она не покажется на поверхности оси, с которой снят нож. Затем закрутить винт (26) и, включив раскройную машину, удалить остатки смазки. Стрелкой В показано место смазки оси заточного устройства (рис. 8). Смазку оси выполнить одновременно со смазкой приводного устройства. С этой целью, при небольшом наклоне раскройной машины, на открытый конец оси нанести 1-2 капли масла и вручную несколько раз провернуть заточное устройство так, чтобы масло распределилось по всей поверхности оси. B A 26 нож — 1 шт. заточный камень — 1 шт. ключ для ножа — 1 шт. специальная смазка — 65 мл. специальный ключ — 1 шт. инструкция по обслуживанию. Рис. 8 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Ðåêîìåíäàöèè ïî óòèëèçàöèè

25 Ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ÅÑ ëèáî çàêîíàì, ïðèíÿòûì â ñòðàíå çàêàç èêà, çàêàç èê íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âûâîä èç ýêñïëóàòàöèè, óòèëèçàöèþ è óäàëåíèå ìàòåðèàëîâ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ îáîðóäîâàíèÿ. Âî èçáåæàíèå ðèñêîâ ïðè ðàçáîðêå ïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ èëè ëþáîãî åãî êîìïîíåíòà íà ñëîì íåîáõîäèìî ïðèíÿòü âñå íåîáõîäèìûå ìåðû áåçîïàñíîñòè. Ñëåäóåò ñîáëþäàòü îñîáóþ îñòîðîæíîñòü íà ñëåäóþùèõ ýòàïàõ: — Äåìîíòàæ îáîðóäîâàíèÿ ñ ðàáî åé ïëîùàäêè — Òðàíñïîðòèðîâêà è ïîãðóçêà/ðàçãðóçêà îáîðóäîâàíèÿ — Ðàçáîðêà îáîðóäîâàíèÿ — Ðàçáîðêà îáîðóäîâàíèÿ íà îòäåëüíûå ñîñòàâëÿþùèå ìàòåðèàëû. Ïðè âûâîäå îáîðóäîâàíèÿ èç ýêñïëóàòàöèè è åãî äåìîíòàæå ñëåäóåò ñîáëþäàòü âàæíûå ïðàâèëà ïî îõðàíå çäîðîâüÿ ïåðñîíàëà è çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Íåäîïóñòèì ñëèâ îñòàòêîâ ìàñëà è ñìàçêè èç îáîðóäîâàíèÿ; çàïðåùàåòñÿ óäàëÿòü ñìàçî íûå âåùåñòâà â îêðóæàþùóþ ñðåäó. Îíè ïîäëåæàò âîññòàíîâëåíèþ è îáðàáîòêå êîìïàíèåé, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà äåìîíòàæå èçäåëèé äàííîãî òèïà. Â ñëó àå íàðóøåíèÿ çàêîíîâ è íîðìàòèâîâ, äåéñòâóþùèõ â îòíîøåíèè óòèëèçàöèè ïðîèçâîäñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ, ñìàçî íûõ âåùåñòâ è êîíäåíñàöèîííîé âîäû, ìîãóò âîçíèêíóòü äîïîëíèòåëüíûå ðèñêè, à èìåííî: Çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû 2) Îòðàâëåíèå ïåðñîíàëà, çàíÿòîãî íà ðàáîòàõ ïî äåìîíòàæó. Ñëåäóåò èçó èòü ïîëîæåíèÿ íàöèîíàëüíûõ èëè ìåñòíûõ çàêîíîâ, êàñàþùèõñÿ óòèëèçàöèè ïðîìûøëåííûõ òâ ðäûõ îòõîäîâ, à òàêæå òîêñè íûõ è îòðàâëåííûõ ñòî íûõ âîä, ïåðåä ðàçäåëåíèåì, ïîâòîðíûì èñïîëüçîâàíèåì èëè äåìîíòàæîì ìàòåðèàëîâ ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ:

26 îáîëî åê êàáåëåé, ãèáêèõ òðóá è ïëàñòèêîâûõ èëè íåìåòàëëè åñêèõ êîìïîíåíòîâ (èõ ðàçáîðêà è äåìîíòàæ äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ îòäåëüíî äðóã îò äðóãà); Ïíåâìàòè åñêèå è ýëåêòðè åñêèå êîìïîíåíòû, íàïðèìåð, êëàïàíû, ýëåêòðîìàãíèòíûå êëàïàíû, ðåãóëÿòîðû äàâëåíèÿ, ïåðåêëþ àòåëè, òðàíñôîðìàòîðû, è.ò.ä, äîëæíû äåìîíòèðîâàòüñÿ äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ (åñëè â äàííûé ìîìåíò èõ ñîñòîÿíèå óäîâëåòâîðèòåëüíî), èëè, ïî âîçìîæíîñòè, ïîäâåðãàòüñÿ êàïèòàëüíîìó ðåìîíòó è óòèëèçàöèè. Êîðïóñ è âñå ìåòàëëè åñêèå äåòàëè îáîðóäîâàíèÿ äîëæíû ðàçáèðàòüñÿ è ñîðòèðîâàòüñÿ ïî òèïó ìàòåðèàëà. Ïîëó åííûå ïîñëå äåìîíòàæà äåòàëè ìîãóò ðàçáèðàòüñÿ íà áîëåå ìåëêèå êîìïîíåíòû è ïåðåïëàâëÿòüñÿ ñ öåëüþ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ. Æåëàåì óäà íîé ðàáîòû Äàòà ïðîèçâîäñòâà..