Инструкция к промышленной швейной машине

Инструкция к промышленной швейной машине

Спасибо за покупку швейной машины JUKI DSC-245, DSC-245-4, DSC-245-5!

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед работой, поскольку это позволит максимально использовать возможности машины и продлить срок эксплуатации.

Меры предосторожности при эксплуатации

1. Всегда следите за тем, чтобы в машине было достаточно масла.

2. После установки машины проверьте направление вращения мотора. Для этого поверните маховое колесо рукой, чтобы опустить иглу вниз, и включите машину, следя за маховым колесом. (Оно должно повернуться против часовой стрелки, если смотреть со стороны колеса).

3. В течение первого месяца эксплуатации, работайте на машине при скорости не выше 2000 стежков в минуту.

4. При перемещении машины не держите ее за синхронизатор, расположенный на задней стороне колеса.

5. Проверьте, что напряжение и фаза электросети соответствуют указанным на моторе.

6. Соблюдайте стандартную скорость обрезки нити 185 стежков в минуту.

1. Следите за тем, чтобы Ваши руки не находились близко от иглы, когда Вы включаете машину или при работе на машине.

2. Не суйте пальцы за крышку нитепритягивателя во время работы машины.

3. Убедитесь, что машина выключена, прежде чем опрокидывать головку машины или заменять приводной ремень.

4. При работе машины следите за тем, чтобы ваша голова или руки не находились в опасной близости от колеса, приводного ремня, намотчика шпульки или мотора. Не оставляйте предметы в непосредственной близости от движущихся частей машины, это может быть опасно.

5. Если ваша машина оснащена кожухом для ремня, крышкой защиты пальцев или какими-либо другими устройствами защиты, не снимайте их при работе на машине.

6. Отклоните головку машины после снятия крюка коленоподъемника.

7. Когда головка машины откинута, сотрите масло с внутренней поверхности головки машины и ее платформы.

Стачивание материалов средней тяжести

Макс. 2200 стежков/мин.

Максимальная длина стежка

DSC-245: на 9 мм ручным подъемником, 15 мм коленоподъемником;

DSC-245-4, -5: на 8 мм ручным подъемником, 13 мм коленоподъемником

New Defrix Oil No.1

1. Установка швейной машины.

• Перед запуском швейной машины убедитесь, что все части, обозначенные стрелочками на рисунке, смазаны.

• При повторном заполнении резервуара:

1. Заполните резервуар маслом Juki New Defrix Oil No 1 до отметки H (1).

2. Когда уровень масла опускается ниже отметки L (2), добавьте масло.

• Регулировка количества масла, подаваемого к челноку.

1. Отрегулируйте подачу масла при помощи регулятора (3), расположенного на рукаве машины. Для уменьшения подачи масла к челноку крутите его в направлении (–), для увеличения – в направлении (+).

3. Установка иглы. 4. Наматывание шпули.

Тип стандартной иглы: DP x 17 #18.

1. Поверните маховое колесо, чтобы поднять игловодитель в его наивысшую позицию.

2. Ослабьте винт иглы (2) и держите иглу (1), так чтобы длинный желобок смотрела точно налево.

3. Вставьте иглу в игловодитель до упора.

4. Закрутите винт.

1. Заправьте нить в (А), (В) и (С) и несколько раз намотайте ее конец на шпулю.

2. Надавите на фиксатор шпули вниз, чтобы подвести шкив моталки к приводному ремню.

3. Отрегулируйте винт (2), чтобы нить была намотана на шпулю на 80%. Поворот винта по часовой стрелке увеличивает количество намотанной нити, и наоборот.

4. Если нить наматывается неровно, передвигайте кронштейн регулятора натяжения моталки влево или вправо для корректировки.

5. Когда нить намотана на шпулю, фиксатор шпули отключается и намотка шпули останавливается автоматически.

5. Заправка шпульного колпачка нитью.

• Снятие шпульного колпачка.

Откройте защелку шпульного колпачка для его извлечения из челнока.

• Заправка шпульного колпачка нитью.

1. Проденьте нить через заправочную щель на шпульном колпачке, затем проденьте ее под пружиной натяжения.

2. Удерживая защелку шпульного колпачка открытой, установите шпульный колпачок в челнок.

• Установка тяги педали.

1. Перемещайте педаль (3) вправо или влево, чтобы рычаг управления мотора (1) был выровнен и тяга педали (2) была перпендикулярна педали.

• Угол наклона педали.

1. Угол наклона педали может быть легко изменен при помощи регулировки длины тяги. Ослабьте болт и отрегулируйте длину тяги.

7. Заправка головки машины нитью. 8. Регулировка длины стежка.

1. Поверните регулятор длины стежка (1) по или против часовой стрелки, чтобы выровнять необходимую величину пальцем.

• Установка функции обратного стежка (закрепки).

1. Опустите рычаг подачи (2) вниз.

2. Машина выполняет функцию обратного стежка, пока рычаг опущен.

3. Как только вы поднимаете рычаг в исходное положение, машина продолжает шить обычный прямой стежок.

Заправьте машину нитью через 1

13 как показано

9. Соотношение длины стежков прямого/обратного хода.

Соотношение длины стежков прямого/обратного хода должно быть отрегулирован в пропорции 1:1, но иногда оно изменяется в соответствии с условиями шитья.

Для того чтобы наладить соотношение длины стежков 1:1:

1. Ослабьте четыре штифтовых металлических винта, регулирующих подачу материала.

2. Для увеличения длины прямого стежка поверните шлицованную часть эксцентричной втулки по часовой стрелке в направлении (А) отверткой.

3. Для уменьшения шага прямого стежка поверните шлицованную часть эксцентричной втулки против часовой стрелки в направлении (А) отверткой.

4. После регулировки затяните все 4 винта.

10. Управление педалью.

• Управление педалью может осуществляться четырьмя способами:

1. Когда Вы слегка нажимаете на переднюю часть педали, скорость шитья низкая (В).

2. При дальнейшем нажатии на переднюю часть педали скорость шитья возрастает (А).

3. Когда вы возвращаете педаль в исходную позицию, машина останавливается, положение иглы может быть как верхним, так и нижним (С).

4. При сильном нажатии на заднюю часть педали срабатывает обрезчик нити (D).

Использование автоматического обрезчика нити возможно при нажатии на заднюю часть педали сразу после шитья на высокой или на низкой скорости.

Машина закончит выполнение обрезки нити, даже если вы возвратили педаль в исходную позицию после начала процесса обрезки нити.

Если машина остановилась, и игла находится в нижней позиции, при необходимости поднятия иглы попробуйте функцию автоматического обрезчика или покрутите вручную маховое колесо.

11. Натяжение нити. 12. Компенсационная пружина.

• Регулировка натяжения игольной нити.

1. Вращайте гайку натяжения (1) по часовой стрелке (к (А)), чтобы увеличить натяжение игольной нити; против часовой стрелки (к (В)) — чтобы уменьшить натяжение игольной нити.

• Регулировка натяжения шпульной нити.

1. Вращайте винт натяжения (2) по часовой стрелке (к (А)) для увеличения натяжения шпульной нити; против часовой стрелки (к (В)) для уменьшения натяжения шпульной нити.

1. Стандартный ход (2) компенсационной пружины (1) от 8 до 10 мм. Для регулировки хода ослабьте установочный винт (3) и поверните контроллер нити.

2. Стандартное натяжение пружины составляет от 40 до 50 г.

3. Для регулировки натяжения компенсационной пружины поверните при помощи отвертки стержень пружины в корпусе контроллера нити.

13. Давление прижимной лапки и шагающей лапки.

1. Возможна регулировка давления прижимной лапки до 26 мм и шагающей лапки до 10 мм в соответствии с типом выбранного материала.

*Рекомендуется минимизировать давление обеих лапок.

Изначально рейка (3) установлена так, что она выступает на 0,8 мм от поверхности игольной пластины (1).

Для регулировки высоты рейки:

1. Для извлечения рычага рейки (5) снимите игольную пластину (1), верхнюю крышку платформы машины (2) и вал поддержки пружины (4).

2. Снимите палец (6).

3. Замените палец (6).

Примечание: Линии отмечены на пальце.

При выборе большей высоты рейки используйте палец, с большим количеством линий, при выборе меньшей высоты рейки – с меньшим количеством линий.

15. Регулировка хода шагающей и прижимной лапок.

• Изменение величины вертикального хода шагающей и прижимной лапок.

Вертикальный ход шагающей и прижимной лапок обычно равен.

Тем не менее, в зависимости от типа материала вертикальный ход прижимной и шагающей лапки следует изменить.

Например, при пошиве скользкого материала или при сшивании нескольких слоев для достижения наилучшего результата вертикальный ход шагающей лапки должен быть больше, чем прижимной.

1) Снимите переднюю защиту шагающей лапки и покрутите маховое колесо пока нитепритягиватель не достигнет низшей точки.

2) Опустите ручной подъемник (1).

3) Ослабьте винт (2).

4) При перемещении коромысла верхней подачи (3) налево (в направлении (А)) вертикальный ход прижимной лапки уменьшается (D), при этом вертикальный ход шагающей лапки возрастает (E).

5) Напротив, при перемещении коромысла верхней подачи вправо (в направлении (B)) вертикальный ход шагающей лапки становится ближе (С) к вертикальному ходу прижимной лапки, когда подошва шагающей лапки контактирует с поверхностью игольной пластины.

6) После регулировки затяните винт (2).

7) Установите защиту шагающей лапки.

• Высота шагающей лапки и прижимной лапки.

1. При пошиве эластичных материалов или многослойных изделий наилучший результат может быть достигнут при изменении высоты подъема прижимной или шагающей лапки.

1) Ослабьте гайку (1)

2) При перемещении шпильки рычага в прорези коромысла в направлении (А), высота увеличивается.

3) При перемещении в направлении (В) высота уменьшается.

4) После регулировки затяните гайку (1).

• Регулировка продольной позиции рамки игловодителя.

1. Поверните диск регулятора подачи до максимума.

2. Медленно вращайте маховое колесо в эту строну, ослабьте и отрегулируйте винт (1) на рамке стержня подачи, чтобы подача не соприкасалась с передней или задней частью прорези игловой пластины при обычном шитье и выполнении закрепки.

3. Затем поверните диск регулятора подачи по часовой стрелке, установите шаг подачи на «0» и ослабьте винт (2) на рамке игловодителя.

4. Вращайте маховое колесо, перемещайте рамку игловодителя так, чтобы игла входила в центр отверстия для иглы, и затяните винт.

16. Регулировка взаимодействия иглы и челнока.

• Прежде всего, установите игловодитель на необходимую высоту:

1) Установите регулятор длины стежка на «0». Отрегулируйте таким образом, чтобы носик челнока (4) совпадал с центром иглы (5) и был на 1,5 мм выше верхней поверхности игольного ушка. Затем затяните винт (3) кронштейна игловодиДля быстрой регулировки: метка (А) на игловодителе должна совпасть с нижней плоскостью рамки игловодителя).

• Затем отрегулируйте синхронизацию между иглой и челноком.

2) Отрегулируйте таким образом, что при поднятии игловодителя на 2,4 мм выше его низшей позиции, носик челнока (4) практически соприкасается с центром иглы (5). Затяните винт (6). (Для быстрой регулировки: метка (В) на игловодителе должна совпасть с нижней плоскостью рамки игловодителя).

3) Отрегулируйте зазор между иглой (5) и носиком челнока до 0,2-0,5 мм.

• Чтобы снять челнок.

1. Поверните маховое колесо, с тем чтобы установить игловодитель в наивысшее положение.

2. Снимите крышку челнока, шпульный колпачок, игольную пластину и верхнюю крышку платформы машины.

3. Ослабьте 4 винта рамки игольной пластины.

4. Ослабьте винт челнока и извлеките челнок так, чтобы поднять передний край рамки игольной пластины.

При установке челнока затяните рамку игольной пластины, после того как убедитесь, что выступающая часть установочного пальца челнока на рамке игольной пластины вставлена в паз сетки челнока.

17. Вспомогательный регулятор натяжения 18. Регулировка давления ножа.

1. Отрегулируйте вспомогательное натяжение нити, используя регулятор (1).

1) Поверните регулятор в направлении (А) – Натяжение игольной нити возрастает и ее подача сокращается.

2) Поверните регулятор в направлении (В) – Натяжение игольной нити возрастает и ее подача увеличивается.

3) Ослабьте натяжение нити при пошиве тонкой нитью или если ткань часто слипается.

4) Увеличьте натяжение при пошиве толстой нитью или если верхний слой смещается, образовывая посадку ткани.

1. Ослабьте два установочных винта (1) неподвижного ножа и переместите регулировочную пластину (2) для давления ножа в направлении (А) приводящего к более высокому давлению ножа.

2. Давление ножа должно быть увеличено для более толстой нити. Тем не менее, рекомендуется минимизировать (вращением регулировочного винта в направлении (В)) давление ножа при обрезке нити.

19. Кнопка включения обратного шитья (закрепки)

При нажатии на кнопку (1), швейная машина выполняет функцию обратного стежка (закрепку).

Машина продолжает выполнять функцию обратного стежка, пока нажата кнопка.

Когда кнопка возвращается в исходное положение, машина переключается на обычный прямой стежок.

Установите кнопку так, чтобы Вам было удобно пользоваться ей. Для этого просто ослабьте винты (2) и перемещайте кнопку вверх или вниз для регулировки ее позиции.

Установка соленоида обратной подачи.

1. Установите диск регулятора длины стежка на максимум.

2. Ослабьте два винта (1) установочной пластины соленоида.

3. Опустите рычаг подачи (2) вниз до упора и перемещайте установочную пластину соленоида (3) вверх или вниз для регулировки внутреннего зазора между резиновым уплотнителем (4) на плунжере и соленоидом обратной подачи (5) до 0,5-1 мм. Затяните винты (1).

20. Регулировка кулачка обрезки нити.

Вращайте маховое колесо до совпадения красной точки (1) на рукаве машины с белой точкой (2) на маховом колесе. Вращайте кулачок обрезки нити до тех пор, пока первый винт (3) на кулачке обрезки нити не совпадет с роликовым валом кулачка (4) на роликовом рычаге кулачка и затяните винт на совпадающей позиции.

21. Регулировка роликового рычага кулачка и прижима роликового рычага кулачка.

1. В случае невозможности обрезки нити отрегулируйте зазор таким образом, чтобы он составлял от 0,3 до 0,5 мм между роликовым рычагом кулачка (1) и прижимом роликового рычага кулачка (2) путем ослабления винтов (3) на прижиме роликового рычажка кулачка.

2. После регулировки затяните винты.

22. Регулировка максимального хода подвижного ножа.

Поверните маховое колесо рукой и вставьте обрезчик. Ослабьте установочные винты (4) на приводной пластине и отрегулируйте длину приводной пластины (5), чтобы край подвижного ножа двигался к метке (3) на рамке игольной пластины (2), когда ход подвижного ножа (1) максимальный. Когда приводная пластина удлинена, ход ножа уменьшается, когда приводная пластина укорочена, он увеличивается.

1. Снимите игольную пластину и рейку.

2. Подвижный нож (1) может быть снят после снятия соединяющего винта (3) на приводной пластине (2), а неподвижный нож (4) может быть снят после снятия установочного винта (5) этого ножа.

3. После замены отрегулируйте давление ножа.

24. Поломки, неисправности и их устранение.

Меры по устранению неисправности

1. Обрыв нити (Нить расщепляется)

2. Остается 2 или 3 см игольной нити на изнаночной стороне изделия после обрезки

1. Нитенаправители, острие иглы, носик челнока или установочного пальца имеют царапины.

1. Удалите с челнока царапины при помощи нулевки. Отполируйте установочный палец шпульного колпачка.

2. Слишком сильное натяжение игольной нити.

2. Отрегулируйте натяжение игольной нити.

3. Игла задевает острие челнока.

3. См. п. 17 Вспомогательный регулятор натяжения нити.

4. Неправильная смазка челнока.

4. Отрегулируйте смазку (См. п. 2. Смазка)

5. Слишком слабое натяжение игольной нити.

5. Отрегулируйте натяжение игольной нити.

6. У компенсационной пружины чрезмерно высокое натяжение при слишком малой величине хода.

6. Ослабьте натяжение, увеличьте ход компенсационной пружины.

7. Отсутствие синхронизации между иглой и челноком.

7. См. п. 16. Регулировка взаимодействия иглы и челнока.

8. Шпуля раскручивается в челноке.

8. Увеличьте давление пружины. Можно также снизить скорость обрезки нити.

2. Пропуск стежков

1. Зазор между острием иглы и острием челнока слишком велик.

1. См. п. 16 Регулировка взаимодействия иглы и челнока.

2. Отсутствие синхронизации между иглой и челноком.

2. См. п. 16 Регулировка взаимодействия иглы и челнока.

3. Давление прижимной лапки слишком низкое.

3. Увеличьте давление прижимной лапки.

4. Зазор между верхним краем игольного ушка и острием челнока неверное.

4. См. п. 16 Регулировка взаимодействия иглы и челнока.

5. Неверный размер выбранной иглы.

5. Замените иглу на иглу соответствующего размера.

6. Используется нить из синтетического волокна либо тонкая нить.

6. Обмотайте нить вокруг иглы как показано на рисунке.

3. Слабая затяжка стежков

1. Нить не была продета сквозь вырез пружины натяжения шпульного колпачка.

1. Заправьте шпульный колпачок должным образом.

2. Нитенаправители неотполированы.

2. Отполируйте отверстия в нитенаправителях используя шлифовальную нить.

3. Шпуля раскручивается неравномерно и рывками.

3. Замените шпулю или челнок.

4. Натяжение шпульной нити слабое.

4. Отрегулируйте натяжение.

5. Шпульная нить была намотана слишком туго.

5. Ослабьте натяжение моталки шпульной нити.

6. Используется некрученая синтетическая нить.

6. Снизьте немного скорость шитья (2000 стежков/мин)

7. Используется пальтовая ткань или нейлоновая пряжа.

7. Используйте иглу с шарообразным острием.

4. Несколько стежков пропущены.

1. Шпульная нить слишком короткая.

1. Замените шпулю на стандартную, алюминиевую.

2. Шпульная нить порвана.

2. Ослабьте натяжение шпульной нити и скорость обрезки нити.

3. При пошиве легких материалов используется нейлоновая нить.

3. Используйте функцию плавного старта.

5. Нить выскальзывает из иглы после обрезки

1. Натяжение вспомогательного регулятора игольной нити слишком высокое.

1. Ослабьте натяжение.

2. Обрезка нити происходит слишком рано.

2. См. п. 20. Регулировка кулачка обрезки нити.

3. Возвратная сила компенсационной пружины слишком высока.

3. См. п. 7. Заправка головки машины.

4. Рейка и шагающая лапка обрезают нить.

4. Поменяйте шагающую лапку

6. Игольная нить не обрезается (шпульная нить при этом обрезается).

1. Последний стежок был пропущен. (Зазор между иглой и челноком слишком велик.)

1. См. п. 16 Регулировка взаимодействия иглы и челнока.

7. Игольная и шпульная нить не обрезаются.

1. Неверная синхронизация обрезчика нити.

1. См. п. 20. Регулировка кулачка обрезки нити.

2. Нож поврежден.

2. Поменяйте нож.

3. Недостаточное давление ножа.

3. Увеличьте давление ножа.

4. Ход подвижного ножа мал.

4. См. п. 22. Регулировка максимального хода подвижного ножа.

5. Соленоид обрезки нити неисправен.

5. Проверьте исправность соленоида

8. Обрезка нити происходит недостаточно чисто.

1. Неверная синхронизация обрезчика нити.

1. См. п. 20. Регулировка кулачка обрезки нити.