Руководство по эксплуатации и обслуживанию. Tatra, a s. 9-ое издание 31-07-2006 содержание топливо, масла и смазк

Дата канвертавання	27.04.2016
Памер	223 Kb.

ТОПЛИВО, МАСЛА И СМАЗКИ. TATRA 815-2 САМОСВАЛЫ, А ТАКЖЕ ШАССИ T-815-2 EURO II, T-815-2 TERRN1 «TATRA 815-2 САМОСВАЛЫ, А ТАКЖЕ ШАССИ T-815-2 EURO II, T-815-2 TERRN1 Руководство по эксплуатации и обслуживанию. TATRA, a.s. 9-ое издание 31-07-2006» TATRA 815-2 САМОСВАЛЫ, 1 А ТАКЖЕ ШАССИ T-815-2 EURO II, T-815-2 TERRN1 1 ТОПЛИВО ДЛЯ РАБОТЫ АВТОМОБИЛЯ 3 МАСЛА И СМАЗКИ 3 ПЕРИОДИЧНОСТЬ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА 4 РЕКОМЕНДАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ КАСАТЕЛЬНО ЗАМЕНЫ МАСЛА 4 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ДВИГАТЕЛИ 5 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ГЛАВНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ, ГЛАВНЫЕ ПЕРЕДАЧИ ОСЕЙ И МЕЖОСЕВОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ 6 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. СЕРВОУПРАВЛЕНИЕ, ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ МЕХАНИЗМ ПОДЪЕМА И ОПУСКАНИЯ ГРУЗОВОЙ ПЛАТФОРМЫ 11 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. МЕХАНИЗМ ПОДЪЁМА И ОПУСКАНИЯ КАБИНЫ И ЗАПАСНОГО КОЛЕСА 12 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ И ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ГИДРОПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ 13 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ПЛАСТИЧНАЯ СМАЗКА – КАРДАННЫЙ ВАЛ – ШЛИЦЫ, ПОДШИПНИКИ 14 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ПЛАСТИЧНАЯ СМАЗКА – КАРДАННЫЙ ВАЛ – ШЛИЦЫ, ПОДШИПНИКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) 15 СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУР (НИЗКИЕ ИЛИ ВЫСОКИЕ) – КАРДАННЫЙ ВАЛ – ШЛИЦЫ, ПОДШИПНИКИ 15 ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ 16 ТОЧКИ СМАЗКИ 17 ПЕРИОДИЧНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ СМАЗКИ 18 ТОПЛИВО ДЛЯ РАБОТЫ АВТОМОБИЛЯ МАСЛА И СМАЗКИ Замену масла следует выполнять согласно спецификации ТDS (ТАТRA DRAIN SPECIFICATION). На практике это означает, что замена масла должна производиться с периодичностью, привязанной к выработке автомобилем определенного количества топлива или же пройденному им километражу причем в порядке первоочередности исполнения одного из вышеуказанных условий. Элемент масляного фильтра следует заменять при каждой второй замене масла. КАК В КАРТЕР ДВИГАТЕЛЯ, ТАК И В ОСТАЛЬНЫЕ АГРЕГАТЫ ЗАПРАВЛЯЙТЕ ТОЛЬКО МАСЛА И СМАЗКИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РЕКОМЕНДОВАННОМУ КЛАССУ КАЧЕСТВА СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ (Т. Е. ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕРЕКОМЕНДОВАННЫХ СМАЗОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ) ПРЕДПРИЯТИЕ-ИЗГОТОВИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗМОЖНЫЕ НЕГАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ И УЩЕРБ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ВСЛЕДСТВИЕ ЭТОГО ВОЗНИКНУТЬ. ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ, КОТОРЫМИ ЗАПРАВЛЯЕТСЯ АВТОМОБИЛЬ НА СБОРОЧНОМ ЗАВОДЕ ПРОПИСАНЫ В СЕРВИСНОЙ КНИЖКЕ. ПЕРИОДИЧНОСТЬ ЗАМЕНЫ МОТОРНОГО МАСЛА	ПЕРИОДИЧНОСТЬ ЗАМЕНЫ 1)
Масло класса ТАТRA ТDS 30/12	12000 л топлива	900 мото-часов	30000 км
Масло класса ТАТRA ТDS 40/16	16000 л топлива	1200 мото-часов	40000 км
Масло класса ТАТRA ТDS 50/20	20000 л топлива	1500 мото-часов	50000 км
Масло класса ТАТRA ТDS 60/24	24000 л топлива	1800 мото-часов	60000 км
1) Замену моторного масла и очистку центробежного фильтра выполняйте с указанной периодичностью в зависимости от качества применяемого масла

Периодичность замены масла в остальных агрегатах по спецификации ТАТRA ТDS приводится таблицах с заголовком «РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ».

РЕКОМЕНДАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ КАСАТЕЛЬНО ЗАМЕНЫ МАСЛА

1. В кабине, точнее в левом нижнем углу лобового стекла, автомобилей, передаточные агрегаты которых заправлены синтетическим маслом устанавливается специальная табличка-предупреждение.
2. За исключением рекомендованных масел синтетические масла разных марок запрещено между собой смешивать. Для пополнения убытка синтетического масла нельзя пользоваться минеральным маслом.
3. Минеральное масло может быть заменено синтетическим только согласно нижеследующей инструкции.

Инструкция по замене минерального масла синтетическим с промывкой коробки передач:

(не имеет обязательной силы применительно к дополнительной коробке передач)

1. Прогреть коробку передач прибл. до 60 0 С.
2. Слить минеральное масло, вычистить сетчатый масляный фильтр.
3. Налить приблизительно 5 литров синтетического масла.
4. Не более 1 мин. «проработать» коробку передач на холостых оборотах двигателя.
5. Слить синтетическое масло, осмотреть сетчатый фильтр.
6. Залить в коробку передач свежее синтетическое масло до уровня контрольного отверстия.

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ДВИГАТЕЛИ

Класс качества масел	PARAMO (KORAMO)	ARAL	EXXONMOBIL	OMV	HEKRA	TOTALFINAELF	MOL
SAE: 15W-40

5W-40
ACEA: E3; E4
API:

CH-4/CF-4/ CG-4
TDS: 30/12

TRYCK TOP TIR M7ADS V

15W-40, E3, CG, TDS 40/16

10W-40, E3, CG-4, TDS 40/16

MOGUL DIESEL DTT PLUS

E3, CF, TDS 40/16
MOGUL DIESEL DTT

E3, CE, TDS 40/16
MADIT MISTRAL

10W-40, E3, CF-4, TDS 60/24

15W-40, E3,CG-4, TDS 40/16

TRYCK TOP TIR FE M7ADS V

E3, CH-4, TDS 40/16
MOGUL OPTIMAL

TDS 40/16
Aral Plus Turboral

TDS 30/12 ESSOLUBE XT 4

TDS 40/16 OMV truck LD

TDS 40/16
OMV eco truck extra

TDS 50/20
OMV truck FE Plus

HEKRA SUPER

TDS 40/16 TOTAL Rubia

Transit TD

Первое число классификатора TDS (ТАТRA задает периодичность, с которой должно заменяться масло с привязкой к пройденному автомобилем километражу, выраженному в тыс. км.

Второе число задает периодичность для замены масла с привязкой к выработанному автомобилем топливу, выраженному в тыс. л. для замены масла определяющим является критерий первоочередности исполнения одного из вышеуказанных условий.

Примечание:

• указанные масла применяются в двигателях «ТАТRА» круглогодично;
• масло необходимо сменять не реже 1 раза в 2 года, невзирая на пройденный автомобилем километраж.

С учетом ограниченных возможностей маслоподачи в зимний период эксплуатации практически гарантирован бесперебойный запуск двигателя при температуре воздуха до -15°С, если применяется масло 15W-40, и соответственно до -20°С если применяется масло 10W-40 для запуска двигателя при еще более низкой температуре следует применять масло вискозного класса марки 5W-40. В виде исключения допускается перед остановкой двигателя развести масло авиационным керосином JЕТ А-1, присутствие которого в масле позволяет заводить двигатель при еще более низкой температуре (прибл. на 5-7°С ниже в сравнении с вышеуказанными температурными значениями на 1 литр керосина). В масло может быть залито не более 2 литров керосина. Керосин из масла испарится через 10-15 ч работы автомобиля.

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ. ГЛАВНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ, ГЛАВНЫЕ ПЕРЕДАЧИ ОСЕЙ И МЕЖОСЕВОЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ

* ИНДИЯ, ИРАК, ИЗРАИЛЬ, КИТАЙ

** АМЕРИКА, АФРИКА, АВСТРАЛИЯ

Территория 1 Климатические условия: от -З0°С до +40°С

Территория 2 Климатические условия: от -45°С до +40°С

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Главные и дополнительные коробки передач, главные передачи осей и межосевой дифференциал

Классифи- масла	Производитель	Название продукта	Категория SАЕ	Территория / TDS
				Европа	Россия	Азия	Остальные
Минеральные масла а) 50/20	ВР (АRAL)	АRAL Getriebol HYP	80W	80/32	50/20	60/24	60/24
	РАRAMO (КОRAMO)	MOGUL TRANS 80H	80W	80/32	50/20	60/24	60/24
	ЕХХОNMOBIL	Mobilube HAD 85W-90	85W-90	80/32	50/20	60/24	60/24
	OMV	OMV unigear	80W-90	80/32	50/20	60/24	60/24
	SHELL	Shell Spirax AX	80W-90	80/32	50/20	60/24	60/24

а) Относится к агрегатам, которые на предприятии-изготовителе заправляются минеральным маслом.

Главные и дополнительные коробки передач

Классифи- масла	Производитель	Название продукта	Категория SАЕ	Территория / TDS
				Европа	Россия		Азия	Остальные
					Территория 1	Территория 2
Синтетические масла SAE: 75W-90 API: GL-5 TDS: 150/60 ВР (АRAL)	АRAL Getriebol HYP SYNTH	75W-90	120/48	100/40	80/32	100/40	100/40
	ВР (АRAL)	АRAL Getriebol SNA-C 75W-90	75W-90	150/60	120/48	100/40	120/48	120/48
	ЕХХОNMOBIL	Mobilube SHC LS 75W-90	75W-90	140/56	120/48	100/40	120/48	120/48
	ЕХХОNMOBIL	Mobilube 1 SHC 75W-90	75W-90	100/40	80/32	60/24	100/40	100/40
	OMV	OMV unigear S	75W-90	120/48	100/40	80/32	100/40	100/40
	SHELL	Shell Spirax ASX	75W-90	100/40	80/32	60/24	100/40	100/40
	РАRAMO (КОRAMO)	MOGUL SYNTRANS 75W-90 H	75W-90	100/40	80/32	60/24	80/32	80/32
	FUCSH	FUCSH TITAN CYTRAK SL	75W-90	150/60	120/48	100/40	120/48	120/48

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Главные передачи осей и межосевой диференциал

Классифи- масла	Производитель	Название продукта	Категория SАЕ	Территория / TDS
				Европа	Россия		Азия	Остальные
					Территория 1	Территория 2
Синтетические масла SAE: 75W-90 API: GL-5 TDS: 150/60 ВР (АRAL)	АRAL Getriebol HYP SYNTH	75W-90	120/48	100/40	80/32	100/40	100/40
	ВР (АRAL)	АRAL Getriebol SNA-C 75W-90	75W-90	150/60	100/40	80/32	120/48	120/48
	ЕХХОNMOBIL	Mobilube SHC LS 75W-90	75W-90	140/56	120/48	100/48	120/48	120/48
	ЕХХОNMOBIL	Mobilube 1 SHC 75W-90	75W-90	100/40	80/32	60/24	100/40	100/40
	OMV	OMV unigear S	75W-90	120/48	100/40	80/32	100/40	100/40
	SHELL	Shell Spirax ASX	75W-90	100/40	80/32	60/24	100/40	100/40
	РАRAMO (КОRAMO)	MOGUL SYNTRANS 75W-90 H	75W-90	100/40	80/32	60/24	100/40	100/40
	FUCSH	FUCSH TITAN CYTRAK SL	75W-90	150/60	100/40	80/32	120/48	120/48

масла РАRAMO (КОRAMO) SHELL АRAL FUCSH ЕХХОNMOBIL OMV Синтетические масла

API: GL-5 MOGUL SYNTRANS 75W-90 H

GL-5 Shell Spirax ASX

АRAL Getriebol HYP SYNTH

GL-5
АRAL Getriebol SNA-C 75W-90