Содержание
- Электрические схемы KIA Picanto
- Руководства по ремонту — Kia Picanto
- Сервисные данные и спецификация
- Вентиляция. Панель управления
- Отопитель
- Система кондиционирования воздуха
- Общие сведения
- Сервисные данные и спецификация
- Утилизация модулей подушек безопасности
- Преднатяжители ремней безопасности. Снятие и установка
- Снятие и установка модуля подушки безопасности переднего пассажира и модуля боковой подушки
- Снятие и установка модуля подушки безопасности водителя
- Киа пиканто схема автомобиля
Электрические схемы KIA Picanto
Есть проблемы с работой электроники в автомобиле KIia Picanto? Тогда наши электросхемы вам помогут в поиске и починке неполадки.
Все электрические схемы машины «Киа Пиканто» можно скачать с нашего сайта. Для этого кликните на фото левой кнопкой мыши (фото увеличится) и потом сохраните через правую кнопку мышки.
Автокомпания начала производить данный автомобиль начиная с 2004 года. И уже в 2011 году (1 марта) было выпущено второе поколение Kia Picanto. Машина вошла во вкус женщин-водителей из-за своей простоты, симпатичности и доступности в цене. Новую машину можно купить, начиная с 389 900 рублей (1.0 литра с механической КПП «69 л.с.»), за 509 900 руб. можно приобрести 1.2 литровый двигатель с автоматической трансмиссией (это 85 л.с.). Ещё одним преимуществом является экономичность в потреблении бензина — средний расход бензина у литровой версии Киа Пиканто 4,2 л на 100 км, у 1,2 литровой — 5,3 л/ на 100 км. Самая дорогая версия комплектации автомобиля под названием «Prestige» стоит 599 900 руб.
Эта машина очень удобная для города из-за своих размеров, что позволяют без проблем припарковаться в любом доступном месте. Багажник не совсем большой, но благодаря слаживающим сиденьям заднего ряда его можно значительно увеличить для не малых объёмов вещей и магазинных покупок.
Если вы собираетесь самостоятельно чинить электронику в машине, то сперва отключите клемму «–» от аккумулятора.
Электрическая схема распределения заземления Киа Пиканто:
Схема распределения энергии:
Схема Kia Picanto – анти-блокировочная система торможения (ABS):
Детализация линии связи:
Киа Пиканто – схема предохранителей:
Распределение энергии и регулятор высоты фар головного освещения:
Электроусилитель рулевого управления и электрозамки дверей:
Схема системы охлаждения KIA Picanto:
Система пуска и подогрева топливного фильтра (ДИЗ):
Система управления бортовой электроникой:
Система управления кондиционером и вентилятором:
Задний стеклоочиститель и стеклоомыватель:
Передние стеклоочистители с омывателями и подогрев сидений:
Электросхема звукового сигнала машины Kia Picanto:
Индикаторы и датчики:
Электрическая схема освещения и парктроника KIA Picanto:
Подсветка багажника, салона, номера машины и стояночные фонари:
Схема прикуривателя, фонарей передних и задних:
Схема Киа Пиканто – стеклоподъёмники:
Стоп-сигналы, указатели поворотов и аварийная сигнализация:
Схема электронной системы стабилизации (EPS) Kia Picanto:
Система управления распределённым впрыском:
Руководства по ремонту — Kia Picanto
Сервисные данные и спецификация
Специальный инструмент и приспособления Наименование приспособления и номер по каталогу Иллюстрация Применение 09977-29000 Съемник для болтов нажимного диска Снятие нажимного диска Возможные неисправности, их причины и способы устранения Неисправность Причина неисправности Проверка Действие при неисправности Воздух в салон подается, но […]
Вентиляция. Панель управления
Вентиляция Замена вентиляционного блока 1. Отсоединить отрицательную (-) клемму аккумуляторной батареи. 2. Снять перегородку. 3. Отсоединить разъемы от привода впуска, термистора и мотора вентилятора. 4. Снять поперечину капота в сборе. 5. Выкрутить болт и 3 винта крепления, затем снять вентиляционный […]
Отопитель
Снятие и установка 1. Отсоединить отрицательную (-) клемму аккумуляторной батареи. 2. Разрядить систему кондиционирования. 3. На холодном двигателе слить охлаждающую жидкость из системы. 4. Отвернуть болты (А) и снять расширительный клапан (В) с испарителя. Заткнуть или закрыть магистрали немедленно после […]
Система кондиционирования воздуха
Клапан регулировки давления Проверка 1. Измерить давление в трубопроводе высокого давления, измерением напряжения между выходами терминалов №1 и №2. 2. Проверить измеренное напряжение по формуле. Напряжение = 0.00878835 * давление + 0.37081095 [PSIA] 3. Если измеренное напряжение не соответствует спецификации, […]
Общие сведения
Система кондиционирования воздуха Наименование Спецификация Компрессор Тип HS-II (с качающейся пластиной) Рабочая жидкость/ количество FD46XG (PAG), 120 ± 10 см3 Тип шкива 4PK-TYPE Производительность 110 см3/оборот Конденсор Теплоотдача 9200 ккал/час Клапан регулировки давления А/С (APT) Метод измерения давления Напряжение = […]
Сервисные данные и спецификация
Спецификация Наименование Величина Специфика ция Подушка безопасности водителя (DAB) Сопротивление, Ω 1.6-6.1 Подушка безопасности переднего пассажира (РАВ) Сопротивление, Ω 1.6-6.1 Боковая подушка безопасности (SAB) Сопротивление, Ω 1.6-6.1 Преднатяжитель ремня безопасности (ВРТ) Сопротивление, Ω 1.6-6.1 Моменты затяжки резьбовых соединений Резьбовое соединение […]
Утилизация модулей подушек безопасности
ВНИМАНИЕ! При обращении со сработавшими подушками безопасности следить за тем, чтобы пыль не попала в глаза, для защиты рук от пыли обязательно надевать перчатки. Перед утилизацией автомобиля, оборудованного подушками безопасности и утилизацией модулей подушек безопасности выполнить указанные ниже процедуры срабатывания […]
Преднатяжители ремней безопасности. Снятие и установка
ВНИМАНИЕ! • Не пытаться разобрать или отремонтировать преднатяжитель ремня безопасности (ВРТ). • Не ронять преднатяжитель и не допускать его контакта с водой, смазкой или маслом. Заменить преднатяжитель новым при обнаружении деформации, трещин, вмятин или ржавчины. • Не размещать посторонние предметы […]
Снятие и установка модуля подушки безопасности переднего пассажира и модуля боковой подушки
Модуль подушки безопасности переднего пассажира ВНИМАНИЕ! • Не пытаться разобрать или отремонтировать модуль подушки безопасности переднего пассажира (РАВ). • Не ронять модуль и не допускать его контакта с водой, смазкой или маслом. Заменить модуль новым при обнаружении деформации, трещин, вмятин […]
Снятие и установка модуля подушки безопасности водителя
Снятие и установка ВНИМАНИЕ! • При снятии/установке контактного диска необходимо, чтобы передние колеса автомобиля были установлены в положение, соответствующее прямолинейному движению автомобиля. • Перед тем, как устанавливать контактный диск, убедиться в том, что он находится в центральном положении, после чего […]
Киа пиканто схема автомобиля
Поздравляем вас с приобретением нового автомобиля Kia.
Являясь признанным в мире производителем автомобилей,
известных своим высоким качеством и справедливой ценой,
компания Kia Motors считает своим долгом предоставлять
клиентам услуги на уровне выше их ожиданий и полностью
удовлетворяющем их потребности.
В дилерской сети Kia вас ожидает “семейное” отношение,
которое создает ощущение тепла, гостеприимства и доверия –
ощущения, что за тобой ухаживают заботливые люди.
Вся информация, содержащаяся в этом руководстве пользователя,
является точной на момент ее опубликования. Тем не менее, Kia
оставляет за собой право в любое время вносить изменения,
потому что таким образом реализуется наша политика
непрерывного усовершенствования продукции.
Это руководство применимо ко всем моделям Kia и содержит
описания и пояснения к дополнительному оснащению, а также
стандартному оборудованию. В результате этого в руководстве
могут встречаться материалы, которые не соответствуют вашей
конкретной модели автомобиля Kia.
Наслаждайтесь вашим автомобилем и
«семейной» заботой от Kia!
6-го (Classic)
Характеристики автомобиля (Продолжение) • При настройке звука устройства iPod и аудиосистемы, звуковые эффекты обоих устройств могут перекрывать друг друга и снизить или исказить качество звука. • При настройке громкости звука аудиосистемы отключайте функцию эквалайзера на устройстве iPod, а при
Характеристики автомобиля 2. Кнопки TA_H800_GEN_AUDIO Пользование iPod® ❋ iPod является торговой маркой корпорации Apple, Inc. 1. Кнопки AUX (iPod) Если iPod подсоединен, то происходит переключение из предыдущего режима для воспроизведения файлов, сохраненных в iPod. Если проигрыватель iPod не
Характеристики автомобиля 8. Кнопка 6 INFO При нажатии этой кнопки отображается информация о воспроизводимом файле, представляемая в следующем порядке: НАЗВАНИЕ, ИСПОЛНИТЕЛЬ, АЛЬБОМ, НОРМАЛЬНОЕ ОТОБРАЖЕНИЕ. (если файл не звуковой, информация о записи не отображается.) TA_H800_GEN_AUDIO 7. Кнопка
Характеристики автомобиля ■ Проигрыватель компакт-дисков: AM110TAG (Для всех регионов) ❋ Логотип отображаться не будет, если функция Bluetooth® не поддерживается. TA_GEN_RADIO 4 145
Характеристики автомобиля 3. Кнопка POWER & Ручка VOLUME TA_GEN_RAIDO Функции элементов управления “RADIO” (РАДИОПРИЕМНИК), “SETUP” (НАСТРОЙКА), “VOLUME” (ГРОМКОСТЬ) и “AUDIO CONTROL” (УПРАВЛЕНИЕ АУДИОСИСТЕМОЙ) 1 Кнопка FM 2 Кнопка AM Включает режим FM и при каждом нажатии обеспечивает переключение
Характеристики автомобиля 7. Кнопка AST (автосохранения) При нажатии кнопки происходит автоматический выбор и сохранение каналов с высоким уровнем приема для кнопок предварительной 1 настройки PRESET
6 ,а также проигрывается канал, сохраненный для кнопки PRESET1. Если ни один канал не сохранен
Характеристики автомобиля 9. Кнопка SETUP Нажмите эту кнопку для перехода в режим SETUP (НАСТРОЙКА). Если после нажатия кнопки ничего не произойдет в течение пяти секунд, система вернется в режим воспроизведения. (Навигация в режиме настройки осуществляется стрелками влево и вправо ручки TUNE , а
Характеристики автомобиля • PHONE (ТЕЛЕФОН) (если доступен) Выберите этот пункт, чтобы войти в режим настройки Bluetooth. Для получения дополнительной информации см. раздел “Управление телефоном с функцией Bluetooth”. • P.Bass (Power Bass) (Мощный бас) Основанная на психологии слухового восприятия,
Характеристики автомобиля Регулировка BASS (нижних частот) Для повышения вклада низких частот (BASS) необходимо вращать ручку по часовой стрелке, а для уменьшения против часовой стрелки. Регулировка MIDDLE (средних частот) Для повышения вклада средних частот (MIDDLE) необходимо вращать ручку по
Характеристики автомобиля 2. Кнопка TRACK (TRACK) SEEK TRACK TA_GEN_CD Использование проигрывателя компактдисков 1. Кнопка CD (CD) Если CD загружен, переводит в режим CD. • Нажать кнопку в течение менее 0,8 с для воспроизведения текущего произведения с начала. SEEK • Нажать кнопку в течение TRACK
Характеристики автомобиля 5. Индикатор компакт-диска 7. Лоток компакт-дисков Если переключатель зажигания находится в позиции ON или ACC, а компакт-диск загружен в слот, включается подсветка индикатора. Если компакт-диск выдвинут, подсветка отключается. Установите компакт-диск маркировкой вверх и
Характеристики автомобиля 10. Регулятор TUNE и кнопка ENTER • Вращайте этот регулятор по часовой стрелке для пролистывания звуковых файлов после текущей записи или против часовой стрелки для пролистывания записей перед текущей записью. Для воспроизведения отображаемой записи нажмите регулятор. •
Характеристики автомобиля МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА USB • При использовании внешнего устройства USB убедитесь в том, что устройство не подключается при заводе транспортного средства, подключайте устройство после того, как транспортное средство уже заведено. • Если
Характеристики автомобиля (Продолжение) • Отключение устройства USB во время проигрывания в режиме USB может привести к повреждению или неисправности внешнего устройства USB. Поэтому подключайте внешнее устройство USB только при выключенном двигателе или в другом режиме. (включать радиоприемник или
Характеристики автомобиля (Продолжение) • USB-считыватели флешпамяти (CF, SD, microSD, и т.п.) или устройства типа внешних HDD могут не распознаваться. • Музыкальные файлы, защищенные DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT цифровое управление авторским правом) не распознаются. • Данные, записанные в памяти
Характеристики автомобиля 2. Кнопка TRACK SEEK TRACK TA_GEN_USB Использование устройства USB 1. Кнопка AUX (USB) Если подключено USB-устройство, происходит переход из любого другого режима в режим USB для проигрывания композиций, хранящихся в USB-накопителе. Если дополнительного устройства не
Характеристики автомобиля 8. Кнопка FOLDER TA_GEN_USB 5. Кнопка SCAN Воспроизводит каждую запись на USB-устройстве в течение 10 с. Чтобы отменить воспроизведение в режиме “SCAN” (СКАНИРОВАНИЕ), повторно нажмите эту кнопку. 6. Кнопка INFO Информация о воспроизводимом файле представляется в следующем
Характеристики автомобиля ✽ К СВЕДЕНИЮОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА IPOD • С некоторых моделей iPod воспроизведение файлов невозможно, поскольку в них не поддерживается используемый в системе протокол обмена данными. Поддерживаемые модели iPod: — iPod Mini — iPod 4-го (Photo)
6-го (Classic)
Характеристики автомобиля (Продолжение) • При настройке звука устройства iPod и аудиосистемы, звуковые эффекты обоих устройств могут перекрывать друг друга и снизить или исказить качество звука. • При настройке громкости звука аудиосистемы отключайте функцию эквалайзера на устройстве iPod, а при
Характеристики автомобиля 2. Кнопка TRACK SEEK TRACK TA_GEN_iPod Использование устройства iPod ❈ iPod является торговой маркой Apple, Inc. 1. Кнопка AUX “iPod” При подключении устройства iPod система переходит в режим iPod, и начинается воспроизведение музыкальных файлов, имеющихся на этом
Характеристики автомобиля 6. Кнопка INFO Информация о воспроизводимом файле представляется в следующем порядке: НАЗВАНИЕ, ИСПОЛНИТЕЛЬ, АЛЬБОМ, ОБЫЧНЫЙ ВИД (если файл не звуковой, информация о записи не отображается.) 7. Кнопка TA_GEN_iPod 5. Кнопка SCAN Воспроизводит каждую запись на USB-устройстве
Характеристики автомобиля Для прослушивания записи, отображаемой в категории записи, нажмите кнопку для перехода и воспроизведения выбранной записи. Нажатие на кнопку изменяет режим между BASS (бас), MIDDLE (средние), TREBLE (верхние), FADER (микшер) и BALANCE TUNE (настройка баланса). Выбранный
Характеристики автомобиля (Продолжение) • Некоторые сотовые телефоны или другие устройства могут вызывать помехи и привести к неисправности аудиосистемы. Одним из возможных действий в этой ситуации может быть перенос устройства в другое место. • Пожалуйста, сохраните название своего телефона на
Характеристики автомобиля УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH (При наличии) ■ Что такое Bluetooth®? Bluetooth® представляет собой технологию беспроводного соединения на коротком расстоянии нескольких маломощных устройств, например, гарнитур, стереонаушников, беспроводных пультов
Характеристики автомобиля ■ Настройка телефона Все операции, связанные с Bluetooth®, можно выполнить в меню PHONE. 1) Чтобы войти в режим настройки SETUP, нажмите кнопку SETUP. 2) Выберите пункт “Phone” (Телефон) вращением ручки управления TUNE и нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора. 3)
Характеристики автомобиля К СВЕДЕНИЮ: Некоторые телефоны при сопряжении с двумя или более автомобилями одной и той же модели могут неправильно взаимодействовать с устройствами Bluetooth®. Например, если имя автомобиля KIA PICANTO, необходимо изменить имя, отображаемое на телефоне, с KIA_PICANTO на
Характеристики автомобиля • Изменение приоритета Если с аудиосистемой сопряжено несколько телефонов, система пытается соединить следующую последовательность, после того как задействована система Bluetooth®: 1)Телефон с назначенным приоритетом. 2)Телефон, подключенный в предыдущий раз.
Характеристики автомобиля ■ Прием вызова ■ Разговор по телефону При получении входящего вызова звучит сигнал из динамиков, и аудиосистема переходит в телефонный режим. На дисплее аудиосистемы отображается сообщение “Incoming” (Входящий) и номер абонента (если доступен). • Ответ на вызов: — Нажмите
Характеристики автомобиля ■ Использование головного устройства для воспроизведения музыки через Bluetooth® Данное головное устройство поддерживает профили A2DP (Audio Advanced Distribution Profile — профиль улучшенного распределения звука) и AVRCP (Audio Video Remote Control Profile — профиль
Характеристики автомобиля ■ Проигрыватель компакт-дисков: AM110TAG (Европа) ❋ Логотип отображаться не будет, если функция Bluetooth® не поддерживается. TA_EU_AUDIO 4 171
Характеристики автомобиля 2. Кнопка AM AM Кнопка используется для переключения между поддиапазонами AM. Ниже приведена последовательность переключения из диапазона AM1 в AMA и обратно в AM1. • AM: AM1➟AM2➟AMA➟AM1. 3. Кнопка TA_EU_AUDIO Пользование кнопками РАДИО, НАСТРОЙКА, ГРОМКОСТЬ и УПРАВЛЕНИЕ
Характеристики автомобиля 6. Кнопка PRESET 1 • Если нажать кнопки
6 менее 0,8 секунды, то воспроизводимая станция будет сохранена на каждой кнопке. 1 • Если нажать кнопки
6 более 0,8 секунды, то воспроизводимая станция будет сохранена на соответствующей кнопке с сигналом зуммера. TA_EU_AUDIO
Характеристики автомобиля 9. Кнопка PTY 11. Кнопка PTY FOLDER • Передвигайте кнопку во время поиска PTY в RDS. Выбор типа программы вещания. PTY • Передвигайте кнопку FOLDER во время поиска PTY в RDS. Выбор типа программы вещания. 10. Кнопка DARK При нажатии кнопки Темнота DARK включается или
Характеристики автомобиля • MEDIA Выберите стандартное отображение информации о проигрывании MP3 формата. Можно выбрать режимы «Папка/Файл» или «Артист/Название». • NEWS (меню NEWS отображается через меню RDS) Включает (ON) или выключает (OFF) функцию автоматического приема новостей. • RDS (если
Характеристики автомобиля • CLOCK (часы) Выберите этот пункт, чтобы войти в режим настройки часов (12/24, Auto (Автоматический), Time (Часы)). • Time (Часы) Чтобы войти в режим настройки часов, нажмите кнопку “Time” (Часы). Установите текущий час и нажмите кнопку для подтверждения. Установите
Характеристики автомобиля • BASS Control (Регулировка тембра в области нижних частот) Для увеличения нижних частот необходимо вращать ручку по часовой стрелке, для уменьшения нижних частот необходимо вращать ручку против часовой стрелки. TA_EU_AUDIO 12. Кнопка кнопка и Вращайте ручку по часовой
Характеристики автомобиля 2. Кнопка TRACK TA_EU_CD Пользование CD-плеером 1. Кнопка MEDIA (CD) Если CD-диск загружен, то включается режим CD. Если CD-диска нет, то на 3 секунды появляется сообщение «Нет диска» и экран возвращается в предыдущий режим. 4 178 • При кратковременном нажатии кнопки SEEK
Характеристики автомобиля 6. Слот для компакт-диска 5. Кнопка “CD Eject” (Извлечение компакт-диска) При кратковременном (менее 0,8 с) нажатии кнопки воспроизводимый компакт-диск извлекается. Эта кнопка функционирует при выключенном зажигании. Вставьте компакт-диск маркировкой вверх и осторожно
Характеристики автомобиля 8. Кнопка INFO 10. Кнопка FOLDER Отображает информацию о текущей песне. • Звуковой компакт-диск: название диска/исполнитель, название дорожки /исполнитель, всего дорожек. • Компакт-диск MP3: имя файла, исполнитель, альбом, папка, всего файлов (информация не отображается,
Характеристики автомобиля 2. Порядок проигрывания папок: ❋ Папка, в которой отсутствует файл песни, не отображается. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА USB • При использовании внешнего устройства USB убедитесь в том, что устройство не подключается при заводе транспортного средства,
Характеристики автомобиля (Продолжение) • Используйте только устройство USB, отформатированное до показателя FAT 12/16/32. • Устройства USB без идентификации USB IF могут быть не распознаны. • Убедитесь в том, что разъем для USB не соприкасается с телом человека и с другими объектами. • При
Характеристики автомобиля (Продолжение) • Если USB устройство разделено на логические носители, то аудиосистема автомобиля распознает только музыкальные файлы на высокоприоритетном носителе. • Устройства типа MP3 плейер /мобильный телефон/цифровая камера, которые не распознаются, как стандартное
Характеристики автомобиля 2. Кнопки TRACK TA_EU_USB Пользование USB-устройством 1. Кнопка MEDIA (USB или AUX) При подключении дополнительного устройства оно переключается в режим “AUX” или “USB” для воспроизведения звука от дополнительного проигрывателя. Если не дополнительного устройства, на
Характеристики автомобиля 6. Кнопка TA_EU_USB INFO При нажатии этой кнопки отображается информация о воспроизводимом файле, представляемая в следующем порядке: ИМџ ФАЙЛА, НАЗВАНИЕ, ИСПОЛНИТЕЛЬ, АЛЬБОМ, ПАПКА, ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО КОМПОЗИЦИЙ, ОБЫчНЫЙ РЕЖИМ ОТОБРАЖЕНИЯ, (Эта информация отображается
Характеристики автомобиля 8. Кнопка FOLDER • Для перемещения в дочернюю папку текущей папки и отображения ее первой композиции необходимо PTY нажать кнопку FOLDER . Для перехода в отображаемую папку необходимо нажать кнопку Начнется воспроизведение первой композиции в этой папке. • Для перемещения
Характеристики автомобиля МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА iPod • Для управления iPodустройством с помощью кнопок аудиосистемы его необходимо подключить через кабель KIA iPod Power Cable. Кабель USB от Apple может вызывать сбои в работе и не должен использоваться в автомобилях
Характеристики автомобиля (Продолжение) • При подключении iPod используйте разъемы USB/AUX. • При отключении iPod отсоедините провода от обоих разъемов USB/AUX. • Для зарядки и эксплуатации iPod следует использовать специальный кабель для iPod, подсоединяемый к обоим разъемам USB/AUX. 4 188
Характеристики автомобиля 2. Кнопки TRACK TA_EU_iPod Пользование iPod ® ❈ iPod является торговой маркой Apple, Inc. 1. Кнопка MEDIA “iPod” При подключении устройства iPod система переходит из предыдущего режима в режим iPod, и начинается воспроизведение музыкальных файлов, имеющихся на iPod. Если
Характеристики автомобиля 7. TA_EU_iPod 5. Кнопка SCAN Воспроизводит каждую запись на USB-устройстве в течение 10 с. Чтобы отменить воспроизведение в режиме “SCAN” (СКАНИРОВАНИЕ), повторно нажмите эту кнопку. 6. Кнопка INFO При нажатии этой кнопки отображается информация о воспроизводимом файле,
Характеристики автомобиля При нажатии кнопки изменяется режим: BASS (бас), MIDDLE (средние), TREBLE (верхние), FADER (микшер) и BALANCE TUNE (настройка баланса). Выбранный режим отображается на дисплее. После выбора режима можно настроить функцию вращением регулятора звука. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ
Характеристики автомобиля (Продолжение) • Некоторые сотовые телефоны или другие устройства могут вызывать помехи и привести к неисправности аудиосистемы. Одним из возможных действий в этой ситуации может быть перенос устройства в другое место. • Пожалуйста, сохраните название своего телефона на
Характеристики автомобиля УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ С ФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH® (при наличии) 1. Кнопка : выбор и вызов абонента. 2. Кнопка : завершение вызовов или отмена функций. 3. Кнопка : включение функции распознавания голоса. 4. Кнопка VOLUME : Повышение или понижение уровня громкости динамиков. ■ Что
Характеристики автомобиля ✽ К СВЕДЕНИЮ Bluetooth® • Чтобы функции стали доступным, необходимо выполнить сопряжение телефона и системы. • В системе можно одновременно использовать только один выбранный (привязанный) сотовый телефон. • Некоторые телефоны могут не подходить для этой системы. • Марка и
Характеристики автомобиля • Отключение функции распознавания голоса производится в следующих случаях: При нажатии кнопки и произнесении “Отмена” после звукового сигнала. Если вызов не сделан и нажата кнопка . В случае неудачного распознавания трех последовательных команд. • В любой момент можно
Характеристики автомобиля ■ Советы по использованию функции распознавания голоса Для обеспечения наилучших характеристик системы распознавания голоса соблюдайте следующие правила: — В салоне должно быть как можно более тихо. Закройте окно, чтобы устранить окружающий шум (дорожного движения,
Характеристики автомобиля — Ручное управление: 1)Нажать кнопку “SETUP”, чтобы войти в режим настройки SETUP. 2)Вращая ручку “TUNE” (РЕГУЛИРОВКА), выберите пункт “PHONE” (ТЕЛЕФОН), затем нажмите ручку. 3)Вращая ручку “TUNE” (РЕГУЛИРОВКА), выберите требуемый пункт, затем нажмите ручку. • Сопряжение с
Характеристики автомобиля 7. Произнесите “Да” для подтверждения. 8. На дисплее аудиосистемы отобразится “searching —- passkey: 0000 и будет подан запрос на инициализацию процедуры сопряжения с телефоном. 9. Произведите поиск системы Bluetooth® на телефоне. В списке должно устройств Bluetooth®
Характеристики автомобиля • Удаление телефона Сопряженный телефон можно удалить. — При удалении телефона также удаляется вся относящаяся к нему информация (включая записную книжку). — Если потребуется снова использовать удаленный телефон в этой аудиосистеме, процедуру сопряжения придется повторить.
Характеристики автомобиля • Настройка Bluetooth • язык В меню “PHONE” (ТЕЛЕФОН) выберите пункт “BT Voice Recognition language” (Язык функции распознавания голоса Bluetooth), выберите язык вращением ручки “TUNE” (РЕГУЛИРОВКА) и снова нажмите ручку для подтверждения. — ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ЯЗЫКИ:
Характеристики автомобиля ■ Записная книжка (в автомобиле) • Добавление записи Номера телефонов и голосовые метки можно сохранять. Записи, зарегистрированные в телефоне, также могут быть переданы. • Добавление записи голосом 1. Нажмите кнопку . 2. Произнесите “Записная книжка”. — Система подскажет
Характеристики автомобиля • Добавление записи из телефона 1. Нажмите кнопку . 2. Произнесите “Записная книжка”. 3. После запроса произнесите “Добавить запись”. 4. Для продолжения произнесите “Из телефона”. 5. Произнесите “Да” для подтверждения. 6. Телефон передает список номеров/контактов в
Характеристики автомобиля • Набор номера Вызвать абонента можно, произнеся его номер. Система способна распознавать отдельные цифры от нуля до девяти. 1. Нажмите кнопку . 2. Произнесите “Вызов”. 3. После запроса произнесите “Номер”. 4. Произнесите цифры номера. 5. Произнесите “Набрать” для
Характеристики автомобиля ✽ К СВЕДЕНИЮ Обстоятельства, в которых может оказаться сложно расслышать друг друга: 1. Собеседники говорят одновременно. В этом случае ваш голос может не достигнуть другой стороны. (Это не является неисправностью.) Говорить по телефону следует поочередно. 2. Высокий
Характеристики автомобиля ■ Матрица-ключ Класс No. КЛЮЧ Спаренный H/P (пустой) КОРОТКИЙ Не спаренный Разъединенный Соединенный Нормальный режим меню настройки BT Входящий звонок Не соединенный — — Принять звонок Исходящий звонок Активный звонок 2-ой звонок — 2-ой звонок 1-ый звонок: ожидание 2-ой
Пepeд пoeздкoй / 5-3 Положения ключа зажигания / 5-5 Кнопка запуска и остановки двигателя / 5-7 Запуск двигателя / 5-11 Система ISG (старт-стоп) system / 5-15 Двухтопливная система / 5-18 Механическая коробка передач / 5-25 Автоматическая коробка передач / 5-29 Тормозная система / 5-36 Пpиeмы
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО — ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ — ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутри салона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержится угарный
Управление автомобилем ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перед тем, как сесть в автомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол, наружных зеркал и внешних световых приборов. • Проверьте состояние шин. • Загляните под автомобиль, не появились ли утечки. • Если Вы собираетесь подать назад, убедитесь, что там нет
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО Во время движения автомобиля все пассажиры должны быть правильно пристегнуты ремнями безопасности. Информация об их правильном использовании имеется в пункте “Ремни безопасности” раздела 3. ОСТОРОЖНО Перед тем как поставить рычаг переключения передач в положение D
Управление автомобилем ПОЛОЖЕНИЯ КЛЮЧА ЗАЖИГАНИЯ ACC (Вспомогательное) Разблокировано рулевое колесо и подключено вспомогательное электрооборудование. ✽ К СВЕДЕНИЮ OSA057001 Положение ключа зажигания LOCK (Блокировка) Рулевое колесо блокируется для предотвращения угона. Ключ зажигания можно вынуть
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО — Замок зажигания • Никогда не поворачивайте ключ зажигания в положения LOCK (Блокировка) или ACC (Вспомогательное) во время движения автомобиля. Это приведет к потере управляемости и тормозов, что может стать причиной дорожно-транспортного происшествия. •
Управление автомобилем КНОПКА ЗАПУСКА И ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) Положения кнопки запуска и остановки двигателя OFF (ВЫКЛ) Не горит OTA050002 Кнопкa ЗАПУСКА И ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ с подсветкой При открывании передней двери включается подсветка кнопки запуска и остановки двигателя. Она
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ Если блокировка рулевого колеса не снята надлежащим образом, кнопка запуска и остановки двигателя не срабатывает. Нажмите кнопку запуска и остановки двигателя, поворачивая рулевое колесо из стороны в сторону, чтобы снять напряжение. • Если вы испытываете
Управление автомобилем ON (ВКЛ) ✽ К СВЕДЕНИЮ START/RUN (ПУСК) Зеленый индикатор • при механической коробке передач Нажмите кнопку запуска и остановки двигателя, если она находится в положении “ACC”, не выжимая педаль тормоза. • при автоматической коробке передач Нажмите кнопку запуска и остановки
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Ни при каких обстоятельствах не допускается нажимать кнопку запуска и остановки двигателя во время движения автомобиля. В противном случае произойдет отключение рулевого управления и тормозной системы, что может привести к аварии. • Блокировка рулевого колеса
Управление автомобилем ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОСТОРОЖНО Для управления автомобилем всегда надевайте подходящую обувь. Неудобная для управления обувь (высокие каблуки, лыжные ботинки и т.п.) может помешать вам нажимать педали тормоза, газа и сцепления (при наличии). Запуск двигателя с помощью ключа
Управление автомобилем OTA050003 Запуск двигателя с помощью электронного ключа (при наличии) ОСТОРОЖНО Для управления автомобилем всегда надевайте подходящую обувь. Неудобная для управления обувь (высокие каблуки, лыжные ботинки и т.п.) может помешать вам нажимать педали тормоза. 5 12 1. Держите
Управление автомобилем • Даже если электронный ключ находится в автомобиле, но располагается далеко от вас, двигатель может не запуститься. • Если кнопка запуска и остановки двигателя находится в положении ACC или выше, и одна из дверей открыта, система проверяет наличие электронного ключа. Если
Управление автомобилем (продолжение) • Если предохранитель лампы стопсигнала перегорел, двигатель не запускается обычным способом. В этом случае необходимо заменить предохранитель. Если возможность замены отсутствует, можно включить двигатель, удерживая кнопку запуска и остановки двигателя в
Управление автомобилем СИСТЕМА ISG (СТАРТ-СТОП) SYSTEM (ПРИ НАЛИЧИИ) Ваш автомобиль может быть оборудован системой ISG, которая уменьшает потребление топлива за счет автоматического выключения двигателя во время остановок. (Например: красный сигнал светофора, знак остановки или пробка) Двигатель
Управление автомобилем Автоматический запуск системой ISG Перед выходом и после входа двигателя в режим ожидания, система ISG автоматически будет проверять все необходимые условия, такие как безопасность автомобиля и средства обеспечения комфорта пассажиров. Двигатель запускается автоматически без
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ • Когда возникают неполадки в системах или датчиках, связанных с ISG, включается подсветка кнопки ISG OFF. Если подсветка кнопки не выключается, когда вы снова нажмете кнопку ISG OFF, или если система ISG все время работает неправильно, то срочно обратитесь к
Управление автомобилем ДВУХТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА (ПРИ НАЛИЧИИ) • Рекомендуется использовать бензин только для запуска двигателя или в случае, если бак СНГ пустой. • Двигатель запускается на СНГ, если бензиновый бак пустой или если бензиновая система неисправна. Условия запуска двигателя на СНГ
Управление автомобилем Запуск двигателя на СНГ возможен, только если бензиновый бак пустой или бензиновая система неисправна. Перед запуском двигателя включите зажигание (переключатель GSL разомкнут) и убедитесь, что индикатор бензина погас (или сначала мигает, затем гаснет), затем запустите
Управление автомобилем Автоматический переход с СНГ на бензин Ручной переход с бензина на СНГ Ручной переход с СНГ на бензин 1. Если бак СНГ почти пустой, система перейдет с СНГ на бензин при выполнении следующих условий. • Через некоторое время после запуска двигателя. • Если бензиновая система
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО OTA040206L Заправка СНГ 1. Остановите двигатель. 2. Чтобы открыть крышку заливной горловины, потяните механизм открывания вверх. 3. Для полного открытия потяните за крышку заливной горловины (1). 4. Откройте крышку СНГ (2). 5. Заправьте СНГ в бак. Не заправляйте
Управление автомобилем (Продолжение) Если в силу вышеперечисленных причин не удается заправить бак СНГ, следует поступать следующим образом: — Использовать бензин (заправить бензин). — Не заправлять бак СНГ в жаркую погоду. — Не заправлять бак СНГ с высоким содержанием бытового пропана. В разных
Управление автомобилем ВНИМАНИЕ Если используется переходник, необходимо учитывать следующее. • Запрещается использовать изношенные переходники. • Вследствие использования переходника объем выброса газа будет гораздо больше по сравнению с непосредственным подсоединением к заправочному разъему. •
Управление автомобилем OSA0490223 • СНГ является очень огнеопасным. Если возникнет утечка, когда автомобиль припаркован на подземной парковке или закрытой площадке, СНГ может воспламениться и стать причиной пожара. Поэтому перекрывайте заправочный клапан (зеленый, 1), если нужно припарковать
Управление автомобилем МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ) Перед установкой рычага переключения передач в положение R (Задний ход) необходимо вернуть его в нейтральное положение. Перемещая рычаг в положение R, необходимо удерживать подтянутым вверх кольцо, расположенное сразу под его ручкой.
Управление автомобилем • В холодную погоду переключение может быть затруднено до прогрева смазки коробки передач. Это нормальное явление и не вредит коробке. • Если ваш автомобиль полностью неподвижен, и не удается включить 1-ю передачу или R (Задний ход) , то установите рычаг на N (Нейтраль) и
Управление автомобилем Понижение передачи Если вам требуется замедлить скорость в условиях интенсивного движения транспорта или при движении на крутой подъем, необходимо понизить передачу, прежде чем начнется торможение двигателем. Понижение передачи позволяет снизить вероятность глушения двигателя
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Всегда пристегивайтесь! Вероятность получения тяжелой травмы или смерти в результате столкновения намного выше у непристегнутого водителя или пассажира, чем у пристегнутого. • Не проходите повороты или развороты на высокой скорости. • Не делайте резких движений
Управление автомобилем АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ) Работа автоматической коробки передач В высокопроизводительной коробке передач имеются 4 передних и 1 задняя передачи. Конкретные передачи выбираются автоматически, в зависимости от положения рычага переключения передач. Обычно
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ В новом автомобиле, если аккумуляторная батарея была отключена, первые несколько переключений коробки передач могут происходить достаточно резко. Это не является признаком неисправности, и последовательность переключения будет настроена блоком управления
Управление автомобилем Диапазоны коробки передач Когда ключ зажигания находится в положении ON (Вкл.), положение рычага переключения передач будет отображаться на приборной панели. P (Парковка) Устанавливать коробку в режим P (Парковка) можно только после полной остановки автомобиля. В этом
Управление автомобилем 3 (Третья передача) Используйте для буксировки прицепа во время подъема вверх по склону или для торможения двигателем во время спуска по склону. “3” автоматически переключается между 1-ой, 2-ой и 3-ей передачей. Это означает, что переход на 4-ую передачу не происходит. Однако
Управление автомобилем ВНИМАНИЕ • Перемещайте рычаг переключения передач в положения “R” и “P” только при полной остановке автомобиля. • При отжатой тормозной педали не разгоняйте двигатель ни в задней, ни в любой передней передаче. • Всегда применяйте ножной тормоз при переключении из положения
Управление автомобилем Приемы эффективного вождения • Никогда не переводите рычаг переключения передач из положения P (Парковка) или N (Нейтраль) в какое-либо другое положение при нажатой педали газа. • Никогда не переводите этот рычаг в положение P (Парковка) во время движения автомобиля. • Перед
Управление автомобилем (продолжение) • Если ваш автомобиль съезжает с дороги, не крутите руль резко. Вместо этого, перед въездом обратно на дорогу уменьшите скорость. • Никогда не превышайте указанных ограничений скорости. Движение на подъем из неподвижного состояния Чтобы начать двигаться на
Управление автомобилем ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудован тормозной системой с усилителем, автоматически подстраиваемой в процессе нормальной эксплуатации. Если в тормозной системе с усилителем произойдет потеря мощности в результате глушения двигателя или по какой-либо
Управление автомобилем В случае отказа тормозов В случае отказа рабочих тормозов во время движения автомобиля, можно аварийно остановиться с помощью стояночного тормоза. Тормозной путь, однако, будет намного длиннее обычного. ОСТОРОЖНО — Стояночный тормоз Применение стояночного тормоза во время
Управление автомобилем Задние тормоза барабанного типа (при наличии) У ваших задних тормозов барабанного типа нет индикаторов износа. Поэтому, если вы слышите звук трения из задних тормозов, проверьте техническое состояние тормозных накладок. Также проверяйте задние тормоза каждый раз, когда вы
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО OTA050013 Отпускание стояночного тормоза Для снятия со стояночного тормоза сначала нажмите на педаль ножного тормоза и немного отожмите рычаг стояночного тормоза. Затем нажмите на кнопку фиксации (1) и опустите рычаг стояночного тормоза (2), удерживая кнопку в
Управление автомобилем По возможности, немедленно прекратите движение. Если это невозможно, будьте предельно внимательны при управлении автомобилем и продолжайте движение только до безопасного места или до станции техобслуживания. W-75 Проверьте контрольную лампу тормоза поворотом ключа зажигания в
Управление автомобилем (продолжение) К этим условиям, в которых следует снижать скорость, относятся: • Неровные, щебенчатые или заснеженные дороги. • Надетые колесные цепи. • Дороги с ямами или с различной высотой поверхности. Не следует проверять функции безопасности систем ABS (или ESP) на
Управление автомобилем (продолжение) В это время будет проходить самодиагностика системы ABS, и лампа погаснет, если все нормально. Если лампа не погаснет, то это свидетельствует о возможной неисправности в системе ABS. Как можно скорее обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA. W-78
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ Если по причине разряда аккумуляторной батареи Вы запускаете двигатель от внешнего источника, то двигатель может работать неровно с одновременным включением контрольной лампы системы ABS. Это происходит по причине низкого напряжения аккумуляторной батареи. Это не
Управление автомобилем Электронная система стабилизации курсовой устойчивости (ESP) предназначена для оказания помощи водителю в поддержании управления автомобилем в неблагоприятных условиях. Она не может заменить безопасные приемы вождения. На эффективность системы ESP по предотвращению потери
Управление автомобилем Во время работы Работа системы ESP сопровождается миганием контрольной лампы ESP. • Если электронная система стабилизации курсовой устойчивости работает правильно, то можно почувствовать слабую пульсацию автомобиля. Это результат управления тормозами. Так и должно быть. • При
Управление автомобилем ВНИМАНИЕ Езда на автомобиле с шинами или колесами различного размера может привести к неправильной работе системы ESP. При замене шин нужно следить, чтобы новые шины были аналогичны оригинальным по размеру. ОСТОРОЖНО Электронной системой стабилизации курсовой устойчивости
Управление автомобилем Система помощи при трогании на подъеме (при наличии) Система HAC (система помощи при трогании на подъеме) является функцией комфорта. Ее основная цель — не допустить отката назад при трогании на подъеме. Система HAC поддерживает давление в тормозной системе в течение 2 с
Управление автомобилем Система VSM не функционирует в следующих ситуациях: • движение на подъеме или спуске; • движение задним ходом; • Eсли продолжает гореть индикатор ESP-OFF ( ) на комбинации приборов; • Eсли продолжает гореть индикатор EPS на комбинации приборов. Выключение системы VSM Для
Управление автомобилем ESS: Аварийный стоп-сигнал (при наличии) Система аварийного стоп-сигнала предупреждает водителя находящейся сзади машины миганием стоп-сигнала, когда автомобиль внезапно останавливается или когда система АБС активируется при остановке. (Система активируется, когда скорость
Управление автомобилем • Не двигайтесь под уклон накатом. Это очень опасно. Не снимайте автомобиль с передачи. Включите тормоза для снижения скорости, затем переключитесь на пониженную передачу, чтобы поддерживать безопасную скорость за счет торможения двигателем. • Не ездите “на тормозах”. Не
Управление автомобилем ПРИЕМЫ ЭКОНОМИЧНОГО ВОЖДЕНИЯ Потребление топлива вашим автомобилем зависит главным образом от вашего стиля, времени и места вождения. Каждый из этих факторов влияет на расстояние, которое Вы сможете проехать на одном литре (галлоне) топлива. Максимально экономичного вождения
Управление автомобилем • Поддерживайте чистоту автомобиля. Для обеспечения максимального срока службы автомобиль необходимо держать в чистоте и свободным от корродирующих веществ. Особенно важно, чтобы под днищем не накапливались грязь, лед и т.п.. Эти отложения увеличивают массу автомобиля, что
Управление автомобилем ЕЗДА В ОСОБЫХ ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЯХ ОСТОРОЖНО — ABS Не “качайте” педаль тормоза на автомобилях, оборудованных системой ABS. OSA057013 Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях, когда дорога покрыта водой, снегом, льдом, грязью, песком и т.п., выполняйте следующие
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО — Пробуксовывание колес Не допускайте пробуксовывания колес, особенно на скоростях выше 56 км/ч (35 миль/ч). Пробуксовывание колес на высоких скоростях вращения и неподвижном автомобиле может привести к перегреву шин с возможностью их взрыва и ранения окружающих. ✽
Управление автомобилем OMC035004 Управление автомобилем в ночное время Поскольку ночное вождение опаснее дневного, следует помнить несколько важных советов: • Уменьшите скорость и увеличьте дистанцию между вами и другими автомобилями, поскольку в ночное время снижается видимость, особенно на
Управление автомобилем • Поддерживайте хорошее состояние очистителя лобового стекла. Меняйте щётки стеклоочистителя, если они начинают делать полосы и пропускать отдельные области лобового стекла при работе. • Плохое состояние шин может привести к их пробуксовыванию на мокром дорожном покрытии во
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО • Недокачанные или перекачанные шины могут приводить к трудностям в управлении, вплоть до его потери, а неожиданный разрыв шины к дорожнотранспортным происшествиям, травмам и даже к смерти. Всегда проверяйте давление в шинах перед поездкой. Рекомендованные давления
Управление автомобилем ЕЗДА В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ Заснеженная или обледенелая дорога OBH058040 Более суровые условия зимней погоды приводят к повышенному износу компонентов и другим проблемам. С целью их минимизации выполняйте приведенные далее рекомендации. 5 58 Для передвижения по глубокому снегу
Управление автомобилем ВНИМАНИЕ ОСТОРОЖНО — Размер зимних шин Зимние шины должны быть аналогичны по размеру и типу стандартным шинам автомобиля. Несоблюдение этого правила окажет отрицательное влияние на безопасность и управляемость автомобиля. Не устанавливайте шипованные шины без предварительного
Управление автомобилем Установка цепей Устанавливая цепи, следуйте инструкциям производителя и затягивайте их как можно плотнее. С установленными цепями вести автомобиль следует медленно. Если Вы услышите звук касания цепей о корпус или о шасси, остановитесь и подтяните их. Если они все еще
Управление автомобилем Используйте высококачественную этиленгликолевую охлаждающую жидкость Эта жидкость залита в систему охлаждения при поставке автомобиля. Это единственно допускаемый тип охлаждающей жидкости, поскольку способствует предотвращению коррозии и замерзания системы охлаждения и
Управление автомобилем Заливайте в систему омывателя стекол только одобренный антифриз Чтобы не допустить замерзания воды в системе омывателя стекол, добавляйте в нее одобренный антифриз, следуя указанным на его емкости рекомендациям. Антифриз для мойки стекол можно приобрести у авторизованного
Управление автомобилем БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА (ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЫ) Буксировка при помощи автомобиля должна производиться в соответствии с Правилами дорожного движения конкретной страны. Поскольку законы разных стран отличаются друг от друга, могут отличаться и требования к буксировке прицепов,
Управление автомобилем ✽ К СВЕДЕНИЮ — Для стран Европы • Максимальную технически допустимая нагрузку на задний мост можно превысить не более, чем на 15%, а максимальную технически допустимую массу автомобиля с грузом — не более, чем на 10 % или 100 кг (220,4 фунта) (используется наименьшая из этих
Управление автомобилем Сцепные устройства OTA060013L OTA060012 Местонахождение крепежного отверстия для прицепа Крепежные отверстия для буксировочных тросов расположены по обеим сторонам нижней части кузова за задними колесами. Устанавливайте прицеп после снятия сцепного крюка в правой части
Управление автомобилем Страховочные цепи Тормозная система прицепа Между автомобилем и прицепом необходимо закрепить страховочные цепи. Проведите страховочные цепи под дышлом прицепа, чтобы оно не упало на дорогу в случае его отсоединения от сцепного устройства. Инструкции по использованию
Управление автомобилем Управление автомобилем с прицепом Буксировка прицепа требует определенных навыков. Перед выездом на дорогу необходимо ознакомиться с устройством прицепа. Ознакомьтесь с особенностями управления и торможения автомобилем, когда к нему приложена дополнительная масса прицепа.
Управление автомобилем Указатели поворота при буксировке прицепа На время буксировки прицепа автомобиль должен иметь другие указатели поворота и дополнительную проводку. При каждом включении указателей при выполнении поворота или смены полосы на приборной панели будут мигать зеленые стрелки. При
Управление автомобилем ВНИМАНИЕ • Чтобы не допустить перегрева двигателя при буксировке прицепа на крутых склонах (с углом наклона более 6%), внимательно следите за указателем температуры охлаждающей жидкости. Если стрелка указателя начнет приближаться к зоне H (или 130°C), то, при первой
Управление автомобилем ОСТОРОЖНО — Стояночный тормоз Опасно выходить из автомобиля, если стояночный тормоз включен не полностью. При работающем двигателе автомобиль может внезапно поехать. Вы, а также и другие люди можете получить серьезную или смертельную травму. 5 70 Перед троганием с места
Управление автомобилем ВНИМАНИЕ • По причине повышения нагрузки в случае буксировки прицепа в жаркие дни и на подъемах возможен перегрев двигателя. Если указатель охлаждающей жидкости показывает перегрев, отключите кондиционер и остановитесь в безопасном месте для охлаждения двигателя. • При
Управление автомобилем Позиция 1.0 Бензин 1.25 Бензин M/T A/T M/T A/T M/T A/T — 400 (882) 0 (0) 400 (882) — — 700 (1,543) 400 (882) 700 (1,543) — Максимальная Без тормозной 400 (882) системы масса прицепа С тормозной 700 (1,543) кг (фунтoв) системой Максимально допустимая статическая вертикальная
Управление автомобилем Полная нагрузка на мост Полная масса автомобиля C190E02JM Опорная нагрузка от дышла прицепа Опорная нагрузка от дышла любого прицепа на сцепное устройство является важным параметром, который необходимо измерить, так как он влияет на общую массу (GVW) автомобиля. Масса GVW
Управление автомобилем МАССА АВТОМОБИЛЯ В этом разделе приведены указания по правильной загрузке автомобиля и/или прицепа, позволяющие удерживать массу нагруженного автомобиля в пределах номинальных конструктивных параметров, с прицепом или без него. Правильно нагруженный автомобиль обеспечит
Управление автомобилем Пepeгpyказ ОСТОРОЖНО — Масса автомобиля Полная номинальная нагрузка на мост (GAWR) и номинальная полная масса автомобиля (GVWR) указаны на прикрепленной к двери водителя табличке производителя (или передней пассажирской двери). Превышение этих номинальных значений может
Сигнализация при остановке на дороге / 6-2 B случае непредвиденного случая во время движения / 6-3 Если не удается запустить двигатель / 6-4 Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии / 6-5 Если двигатель перегревается / 6-8 Если спущeнa шинa / 6-9 Спущенная шина (с системой
Действия в непредвиденных случаях СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ Ее нужно использовать при любых аварийных работах или остановках на обочине. Нажать выключатель световой сигнализации можно при любом положении ключа зажигания. Выключатель световой сигнализации находится на центральной консоли
Действия в непредвиденных случаях В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ Если двигатель заглох на перекрестке или переезде Если двигатель заглох на перекрестке или переезде, установите рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль) и затем вручную переместите автомобиль в безопасное
Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ Если двигатель не запускается или вращается медленно 1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка передач, поставьте рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль) или P (Парковка), и включите аварийный тормоз. 2.
Действия в непредвиденных случаях ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Запуск двигателя от внешнего источника (-) (-) (+) (+) 1VQA4001 Подключайте кабели в прямой последовательности нумерации, а отсоединяйте — в обратной. Такой способ запуска двигателя может представлять опасность,
Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО — Аккумуляторная батарея • Не допускайте открытого огня или искр вблизи аккумуляторной батареи. Она выделяет газообразный водород, который может взорваться в их присутствии. Во избежание серьезных травм и повреждения автомобиля исполняйте эти указания в
Действия в непредвиденных случаях Не присоединяйте его к частям, которые придут в движение после начала проворачивания коленвала, а также вблизи таких частей. Не дотрагивайтесь концами соединительных кабелей до чеголибо, кроме соответствующих выводов батарей и точек заземления. Присоединяя кабели,
Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ Если указатель температуры показывает на перегрев, происходит снижение мощности, слышится громкое гудение или стук, скорее всего, перегрелся двигатель. В этом случае следует: 1. При первой же безопасной возможности съехать на обочину и
Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА Инструкции по эксплуатации домкрата Домкрат предназначен только для аварийной замены колеса. Правильное хранение домкрата предотвратит его “громыхание” при движении автомобиля. Выполнение инструкций по эксплуатации домкрата уменьшит риск получения
Действия в непредвиденных случаях OTA060002 Извлечение и запасной шины хранение Поверните против часовой стрелки крыльчатый болт крепления колеса. Установите шину в порядке, обратном порядку снятия. Правильное хранение запасного колеса и инструментов предотвратит их “громыхание” при движении
Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО — Замена шины • Для предотвращения движения автомобиля во время замены колеса всегда включайте ручной тормоз полностью и блокируйте колесо, диагонально противоположное заменяемому. • Рекомендуется подпирать колеса автомобиля тормозными колодками и не
Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО — Место расположения домкрата Для уменьшения риска получения травмы не используйте ничего, кроме домкрата из комплекта автомобиля, установленного в специально предназначенном для него месте; никогда не ставьте домкрат под какой-либо другой частью
Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО У колес и колпаков могут быть острые края. Чтобы не получить тяжелую травму, обращайтесь с ними осторожно. Перед установкой убедитесь в отсутствии инородных тел на ступице или на колесе (например, грязи, смолы, гравия и т.д.), что может помешать прочному
Действия в непредвиденных случаях Момент затяжки колесных гаек: Колесо из стали и алюминиевого сплава: 9 — 11 кгс м (65 — 79 фунт-фут) При наличии манометра снимите колпачок с ниппеля и проверьте давление в шине. Если давление ниже нормы, доедьте на небольшой скорости до ближайшей станции
Действия в непредвиденных случаях Важно — использование компактного запасного колеса (при наличии) В комплектацию автомобиля входит компактное запасное колесо. Компактное запасное колесо занимает меньше места, чем колесо обычного размера. Это колесо меньше обычного и предназначено только для
Действия в непредвиденных случаях • Избегайте переезда через препятствия. Диаметр компактного запасного колеса меньше диаметра обычного колеса, поэтому дорожный просвет уменьшается примерно на 25 мм (1 дюйм), что опасно повреждением автомобиля. • Не мойте автомобиль с установленным запасным колесом
Действия в непредвиденных случаях СПУЩЕННАЯ ШИНА (С СИСТЕМОЙ TIREMOBLIYKIT (ПОДДЕРЖКИ НЕПРЕРЫВНОСТИ ДВИЖЕНИЯ, ПРИ НАЛИЧИИ) OYN069010 OYN069018 Перед использованием системы TireMobilityKit прочитайте инструкцию по эксплуатации. (1) Компрессор (2) Емкость с герметизирующей жидкостью Введение Система
Действия в непредвиденных случаях Ниже приводятся пошаговые инструкции простой и надежной временной герметизации прокола шины. Ознакомьтесь с информацией в разделе “Примечания по безопасному использованию системы TireMobilityKit”. ОСТОРОЖНО Не используйте систему TireMobilityKit, если шина сильно
Действия в непредвиденных случаях 7. Манометр для отображения давления в шине 8. Кнопка для снижения давления в шине 9. Шланг для соединения компрессора и емкости с герметизирующей жидкостью или компрессора и колеса Разъемы, кабель и соединительный шланг находятся в корпусе компрессора. ОСТОРОЖНО
Действия в непредвиденных случаях 9) Выключите компрессор. 10) Отсоедините шланги от разъема емкости с герметизирующей жидкостью и клапана колеса. Положите TireMobilityKit на предназначенное для нее место в автомобиле. ОСТОРОЖНО Если двигатель оставить включенным в плохо проветриваемом или
Действия в непредвиденных случаях ОСТОРОЖНО Продолжительность работы компрессора не должна превышать 10 минут. В противном случае компрессор может перегреться и выйти из строя. — Чтобы понизить давление в шине: Нажмите кнопку 8 на компрессоре. ВНИМАНИЕ Если давление в шине не держится на
Действия в непредвиденных случаях Примечания по безопасному использованию системы TireMobilityKit • Остановите свой автомобиль на обочине так, чтобы при использовании системы TireMobilityKit вы не выходили на проезжую часть. Установите аварийный треугольник в надлежащем месте так, чтобы проезжающие
Действия в непредвиденных случаях Технические данные Напряжение системы: 12 В пост. тока Рабочее напряжение от 10 до 15 В пост. тока Сила тока: не более 15 A Пригодно для использования при температуре окружающего воздуха: от -30 до +70°С (от -22 до +158F) Максимальное рабочее давление: 6 бар (87
Действия в непредвиденных случаях БУКСИРОВКА A B C буксирная тележка Можно буксировать автомобиль, приподняв передние колеса и оставив задние колеса на земле (без буксирных тележек). Подложите под передние колеса буксирные тележки, если повреждены какие-либо из нагруженных колес или компонентов
Действия в непредвиденных случаях При аварийной буксировке автомобиля без использования буксирных тележек для колес: 1. Переведите ключ зажигания в положение ACC (Вспомогательное). 2. Установите рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль со стояночного тормоза.
Действия в непредвиденных случаях Если при аварии буксирная служба помочь не может, автомобиль можно какое-то время буксировать с помощью троса или цепи, которые крепятся к аварийному буксирному крюку внизу передней (или задней) части автомобиля. Будьте очень осторожны при буксировке автомобиля.
Действия в непредвиденных случаях OPA069014 • Длина буксирного троса не должна превышать 5 м (16 футов). Для заметности прикрепите белую или красную ткань (шириной около 30 см (12 дюймов)) посередине троса. • Едьте аккуратно, чтобы при буксировке не ослабевал буксирный троc. Меры предосторожности
Действия в непредвиденных случаях (Продолжение) • Перед буксировкой проверьте наличие утечек жидкости автоматической коробки передач под автомобилем. При наличии утечек жидкости автоматической коробки передач необходимо использовать кузовплатформу или буксировочную тележку. 6 28
Отсек двигателя / 7-2 Комплекс работ по техническому обслуживанию / 7-3 Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля / 7-6 Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию / 7-9 График технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях / 7-10 Позиции
Техническое обслуживание ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ ■ 1.25 Бензиновый ■ 1.0 Двухтопливная ■ 1.0 Бензиновый 1. Расширительный бачок для жидкости системы охлаждения 2. Крышка радиатора 3. Бачок для тормозной жидкости 4. Воздушный фильтр 5. Масляный щуп 6. Крышка маслозаливной горловины двигателя 7. Бачок
Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При проведении любых работ по техническому обслуживанию или проверке технического состояния автомобиля следует проявлять наивысшую степень осторожности во избежание повреждения автомобиля или получения травм. При наличии
Техническое обслуживание Меры предосторожности при проведении технического обслуживания владельцем автомобиля Неправильное или неполное проведение технического обслуживания может привести к возникновению неисправностей. В данном разделе даны указания по выполнению только наиболее простых операций
Техническое обслуживание (продолжение) • Выполнение работ под капотом при работающем двигателе может представлять опасность для здоровья. Опасность усиливается, если на вас надеты ювелирные изделия или свободная одежда. Они могут попасть в движущиеся детали и стать причиной травмы. Таким образом,
Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Ниже даны перечни проверок технического состояния автомобиля, которые должны проводиться с указанной периодичностью владельцем или авторизованным дилером компании KIA для обеспечения безопасной и надежной работы
Техническое обслуживание В процессе эксплуатации автомобиля: • Отмечайте все изменения в звуке выхлопа, а также появление запаха выхлопных газов в салоне. • Следите за вибрацией рулевого колеса. Обращайте внимание на возрастание усилия, требуемого для поворота рулевого колеса, появление люфта в
Техническое обслуживание Не реже двух раз в год (т.е. каждую весну и осень): • Проверьте гибкие шланги радиатора, отопителя и кондиционера на отсутствие утечек и повреждений. • Проверьте работу омывателя и стеклоочистителя ветрового стекла. Очистите щетки стеклоочистителя куском чистой ткани,
Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Придерживайтесь графика технического обслуживания в обычном объеме, если автомобиль не эксплуатируется постоянно в одном из перечисленных ниже режимов. Если автомобиль регулярно эксплуатируется в одном из
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ Чтобы гарантировать хорошую производительность двигателя и снизить выбросы в атмосферу, нужно выполнить следующие регламентные работы. Чтобы не нарушить гарантию, следует сохранять квитанции всех служб
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ 15 000 км (10 000 миль) или 12 месяцев ❑ Проверить фильтр очистки воздуха ❑ Проверить компрессор/охладитель воздушного кондиционера (при наличии) ❑ Проверить состояние аккумулятора ❑ Проверить тормозные
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ 30 000 км (20 000 миль) или 24 месяца ❑ Проверить фильтр очистки воздуха — За исключением Ближнего Востока ❑ Проверить компрессор/охладитель воздушного кондиционера (при наличии) ❑ Проверить состояние
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ 45 000 км (30 000 миль) или 36 месяцев ❑ Проверить компрессор/охладитель воздушного кондиционера (при наличии) ❑ Проверить состояние аккумулятора ❑ Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения ❑
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ 60 000 км (40 000 миль) или 48 месяцев ❑ Проверить фильтр очистки воздуха ❑ Проверить компрессор/охладитель воздушного кондиционера (при наличии) ❑ Проверить состояние аккумулятора ❑ Проверить тормозные
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ 75 000 км (50 000 миль) или 60 месяцев ❑ Проверить фильтр очистки воздуха — За исключением Ближнего Востока ❑ Проверить компрессор/охладитель воздушного кондиционера (при наличии) ❑ Проверить состояние
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ 90 000 км (60 000 миль) или 72 месяца ❑ Проверить компрессор/охладитель воздушного кондиционера (при наличии) ❑ Проверить состояние аккумулятора ❑ Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения ❑
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ 105 000 км (70 000 миль) или 84 месяца ❑ Проверить фильтр очистки воздуха ❑ Проверить компрессор/охладитель воздушного кондиционера (при наличии) ❑ Проверить состояние аккумулятора ❑ Проверить тормозные
Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ 120 000 км (80 000 миль) или 96 месяцев ❑ Проверить фильтр очистки воздуха ❑ Проверить компрессор/охладитель воздушного кондиционера (при наличии) ❑ Проверить состояние аккумулятора ❑ Проверить тормозные
Техническое обслуживание ОБЫЧНЫЙ ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ (ДВУХТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА СНГ) Каждый день ❑ Проверяйте топливную систему СНГ на утечки (проверяйте наличие запаха газа) 1) Блок регулятора и входное/выходное соединение 2) Корпусы форсунок и входное/выходное соединение 3) Соединение топливного
Техническое обслуживание ОБЫЧНЫЙ ГРАФИК ОБСЛУЖИВАНИЯ (ДВУХТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА СНГ) Каждые 15000 км (10000 миль) или 12 месяцев ❑ Проверяйте топливную систему СНГ на утечки (проверяйте наличие запаха газа) 1) Блок регулятора и входное/выходное соединение 2) Корпусы форсунок и входное/выходное
Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля. В ниже расположенной таблице указана соответствующая периодичность
Техническое обслуживание Позиция обслуживания Операция технического обслуживания Дисковые тормоза, тормозные колодки, суппорты и диски I Стояночный тормоз I Валы привода колес и чехлы I Воздушный фильтр системы управления микроклиматом (при наличии) R Тяжелые условия эксплуатации A : Регулярные
Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляный фильтр двигателя Фильтрующий элемент топливного фильтра Топливные трубопроводы, гибкие шланги и соединения Моторное масло и масляный фильтр двигателя следует менять с периодичностью, указанной в
Техническое обслуживание Воздушный фильтр Система охлаждения При замене рекомендуется использовать оригинальный воздушный фильтр, поставляемый компанией KIA. Проверьте элементы системы охлаждения двигателя, такие как радиатор, расширительный бачок, гибкие шланги и места соединений, на отсутствие
Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ И с п о л ь з о в а н и е трансмиссионной жидкости, не соответствующей требованиям, может привести к неисправностям коробки передач и выходу ее из строя. Используйте только рекомендуемые марки жидкости для автоматической коробки передач. (См. “Рекомен-дуемые
Техническое обслуживание Болты крепления подвески Валы привода колес и чехлы Проверьте узлы крепления элементов подвески на отсутствие ослабления затяжки болтов или повреждений. Затяните резьбовые соединения с указанным моментом затяжки. Проверьте валы привода колес, чехлы и хомуты на отсутствие
Техническое обслуживание СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (около 5 минут), чтобы дать маслу возможность стечь в поддон картера. 4. Извлеките щуп, вытрите начисто и повторно вставьте до упора. ОСТОРОЖНО — Шланг радиатора OTA070002L Проверка уровня моторного
Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • Не заливайте избыточное количество моторного масла. Это может привести к повреждению двигателя. • Добавляя или меняя моторное масло следите за тем, чтобы оно не проливалось. Если моторное масло попало в моторный отсек сразу же вытрите его. 7 28 Замена моторного
Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ В систему охлаждения высокого давления входит бачок, заполненный всепогодной охлаждающей жидкостью с низкой температурой замерзания. Охлаждающая жидкость заливается в бачок на заводе-изготовителе. Проверяйте степень защиты от замерзания и уровень
Техническое обслуживание Если долив приходится производить слишком часто, необходимо, чтобы авторизованный дилер компании KIA произвел проверку состояния системы охлаждения. ОСТОРОЖНО Электродвигатель ( в е н т и л я т о р а охлаждения) регулирует температуру охлаждения двигателя, давление
Техническое обслуживание Рекомендуемая жидкость системы охлаждения • При добавлении охлаждающей жидкости следует использовать только деионизированную или мягкую воду. Запрещается добавлять жесткую воду в оригинальную охлаждающую жидкость. Ошибки при смешивании охлаждающей жидкости могут привести к
Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО Крышка радиатора Не открывайте крышку радиатора при горячем двигателе и радиаторе. Горячая охлаждающая жидкость и пар, выходящие под давлением, могут привести к серьезной травме. 7 32 Замена охлаждающей жидкости Замена охлаждающей жидкости должна производиться
Техническое обслуживание ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ Если уровень низкий, долейте жидкость до отметки “MAX”. По мере увеличения пробега уровень будет снижаться. Это связано с состоянием накладок тормозов и не является признаком неисправности. Если уровень жидкости чрезмерно низкий, необходимо, чтобы
Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Следите за тем, чтобы тормозная жидкость не попадала на лакокрасочное покрытие кузова автомобиля, поскольку это приведет к его повреждению. Не следует использовать тормозную жидкость, которая в течение продолжительного времени находилась в контакте с воздухом,
Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ) OTA070008L Проверка уровня жидкости автоматической коробки передач Уровень жидкости для автоматической коробки передач необходимо регулярно проверять. Установите автомобиль на ровной горизонтальной поверхности,
Техническое обслуживание 4. Если проверка уровня жидкости производится при холодной коробке передач (температура трансмиссионной жидкости 20
86°F)), долейте жидкость до линии “C (COLD)” (холодная) на щупе, после чего повторно проверьте уровень согласно шагу 2, описанному выше. ОСТОРОЖНО —
Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ Новая жидкость для автоматической коробки передач должна иметь красный цвет. Красный краситель добавляется для того, чтобы работники сборочных предприятий могли отличить трансмиссионную жидкость от моторного масла или антифриза. Красный краситель не является
Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ОСТОРОЖНО OTA070009 Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла Бачок выполнен полупрозрачным, что позволяет визуально оценить уровень жидкости при беглом осмотре. Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя и долейте
Техническое обслуживание СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР OTA050012 OTA070010L Проверка стояночного тормоза Замена фильтра Проверьте ход стояночного тормоза, подсчитав количество щелчков, слышимых при полном его включении с выключенного положения. Кроме того, стояночный тормоз должен независимо
Техническое обслуживание OTA070013L OTA070012 2. Ослабьте хомут шланга воздушного фильтра с помощью отвертки. 3. Вытереть внутренние поверхности воздухоочистителя. 4. Замените воздушный фильтр. 5. Закрепите крышку с помощью защелок. 7 40 Замену фильтра необходимо производить в соответствии с
Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ Проверка состояния фильтра Необходимо заменять воздушный фильтр системы кондиционирования согласно графику технического обслуживания. Если автомобиль эксплуатируется в городах с сильно загрязненным воздухом или в условиях
Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ При замене воздушного фильтра климат-контроля устанавливайте его правильно. В противном случае в системе может появиться шум, а эффективность фильтрации может понизиться. OTA070016 3. Замените воздушный фильтр системы управления микроклиматом. 4. Установка
Техническое обслуживание ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ 1JBA5122 Проверка состояния щеток ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячий промышленный воск, который наносится в автоматических автомобильных мойках, осложняет очистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла или щеток стеклоочистителя посторонними
Техническое обслуживание 1JBA7037 1LDA5023 OHM078062 Щетка стеклоочистителя ветрового стекла 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и поверните узел щетки, чтобы получить доступ к защелке. Щетка стеклоочистителя заднего окна 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и потяните щетку стеклоочистителя в
Техническое обслуживание OHM078063 2. Установите новую щетку в сборе, вставляя центральную часть в отверстие на рычаге стеклоочистителя, пока не послышится щелчок. 3. Убедитесь, что щетка в сборе установлена надежно, слегка потянув ее. 7 45
Техническое обслуживание АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ • Если автомобиль не будет использоваться в течение продолжительного времени, отсоедините кабели от аккумуляторной батареи. ОСТОРОЖНО — Основные опасности, OTA070017 Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей • Следите за тем, чтобы
Техническое обслуживание (Продолжение) Pb При выполнении зарядки аккумуляторной батареи или проведении работ вблизи нее надевайте защитные очки. При работе в закрытых помещениях обеспечьте н а д л е ж а щ у ю вентиляцию. Н е п р а в и л ь н о утилизированная аккумуляторная батарея может нанести
Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • Если автомобиль длительное время не используется и находится в условиях низких температур, отсоединяйте аккумуляторную батарею и храните ее в помещении. • Во избежание повреждения корпуса аккумуляторной батареи в условиях низких температур всегда заряжайте
Техническое обслуживание (Продолжение) • При выполнении проверки аккумуляторной батареи в процессе зарядки надевайте защитные очки. • Отключение зарядного устройства аккумуляторной батареи производится в следующем порядке. 1. Переведите главный выключатель зарядного устройства аккумуляторной
Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащего технического обслуживания, безопасности в эксплуатации и максимальной экономии топлива, рекомендуется постоянно поддерживать рекомендуемое давление в шинах и соблюдать предписанные для вашего автомобиля предельные
Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО — Недостаточное давление в шинах Значительное понижение давления может привести к резкому усилению нагрева, становясь причиной разрывов шин, отслоения протектора и других повреждений шин, вследствие чего может произойти потеря управления автомобилем, приводящая, в
Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО — Накачивание шин Повышенное и пониженное давление в шине снижает ее ресурс, негативно сказывается на управляемости автомобиля и может привести к повреждению шины. Это, в свою очередь, может привести к потере управления автомобилем и получению травм. 7 52 ВНИМАНИЕ
Техническое обслуживание Снимите колпачок со штока зарядного клапана шины. Для выполнения измерения давления плотно прижмите манометр к клапану. Если при холодных шинах давление соответствует рекомендуемой величине, указанной на шине и в табличке с данными о допустимой загрузке автомобиля,
Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износа протектора рекомендуется переставлять колеса через каждые 12 000 км (7 500 миль) пробега или ранее, если происходит неравномерный износ. Проводя перестановку, проверьте правильность балансировки колес. При перестановке проверьте
Техническое обслуживание При перестановке колес необходимо проверить тормозные колодки на наличие износа. ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае радиальных шин, имеющих ассиметричный рисунок протектора, возможна только перестановка передних колес назад. Перестановка колес с левой на правую сторону не допускается.
Техническое обслуживание Индикатор износа протектора OEN076053 Замена шин Если шина изношена равномерно, то индикатор износа появится в виде сплошной полосы, расположенной поперек протектора. Это означает, что на шине остался слой протектора толщиной менее 1,6 мм (1/16 дюйма). Если это произошло,
Техническое обслуживание (Продолжение) Кроме того, использование таких колес может привести к ухудшению характеристик управляемости или повреждению автомобиля. • Антиблокировочная тормозная система работает по принципу сравнения скорости колес. Размер шины может повлиять на скорость вращения
Техническое обслуживание Сцепление шин с дорогой Сцепление шины с дорогой может ухудшиться при езде на изношенных, плохо накачанных шинах или езде по дорогам со скользким покрытием. Когда становится виден индикатор износа, шины необходимо заменить. Для уменьшения вероятности потери управления
Техническое обслуживание 1. Производитель или торговая марка Указан производитель торговая марка. или 2. Обозначение размера шины На боковую поверхность шины наносится условное обозначение ее размера. Эти данные потребуются вам при выборе шин для замены. Ниже приводится значение букв и цифр в
Техническое обслуживание Скоростные категории шин В приведенной ниже таблице содержатся различные скоростные категории, используемые в настоящее время применительно к легковым автомобилям. Код скоростной категории является частью обозначения размера, наносимого на боковую поверхность шины. Этот
Техническое обслуживание 4. Материал и расположение корда в шине Внутри шины находится большое количество слоев прорезиненной ткани. Производители должны указывать материалы, использованные при изготовлении шин. В этот список обычно входят сталь, нейлон, полиэстер и др. Буква “R” означает
Техническое обслуживание Относительные характеристики зависят от реальных условий эксплуатации. Тем не менее, характеристики могут отличаться от нормальных из-за различий в стиле вождения, проводимом обслуживании, характеристиках дорожного покрытия и климата. Обозначение категории наносится на
Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО — Температура шины Категория качества по температуре устанавливается для шины с нормальным давлением воздуха и при отсутствии перегрузки. Слишком высокая скорость, пониженное давление или повышенная нагрузка, действующие по отдельности или в сочетании друг с
Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Предохранитель ножевого типа Предохранитель патронного типа Пережигаемая перемычка OTA070039 Для защиты электрической системы автомобиля от выхода из строя в результате электрической перегрузки используются плавкие предохранители. 7 64 Данный
Техническое обслуживание ■ Tип А ОСТОРОЖНО — Замена предохранителя • Для замены плавкого предохранителя всегда используйте предохранитель того же номинала. • Установка предохранителя с большим номинальным током может привести к повреждению и возникновению пожара. • Никогда не устанавливайте провод
Техническое обслуживание 4. Проверьте снятый предохранитель; если он перегорел, замените его на новый. 5. Вставьте новый плавкий предохранитель с тем же номинальным током и убедитесь, что он надежно закреплен в зажимах. Если зажимы ослаблены, обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA. 7 66
Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если предохранитель извлечен из панели плавких предохранителей, не будут работать звуковая сигнализация, аудиосистема, часы, лампы, установленные в салоне, и т.д. После установки предохранителя на место некоторые приборы будет необходимо повторно настроить.
Техническое обслуживание OTA070022 Мультипредохранитель В случае перегорания предохранителя кнопки пуска обратитесь за консультацией к авторизованному дилеру KIA. 7 68
Техническое обслуживание Описание панели плавких предохранителей и реле Под крышкой панели плавких предохранителей и реле находится табличка с наименованиями предохранителей/реле и величинами их номинальных токов. Панель предохранителей на приборной панели Панель предохранителей в моторном отсеке ✽
Техническое обслуживание Панель приборов (панель предохранителей со стороны водителя) Название предохранителя Номинал предохранителя Защищаемый компонент САЛОН1 10A Фонарь багажника, ЭБУ кондиционера, ЭБУ электрооборудования кузова (BCM) / ЭБУ привода дроссельной заслонки (TACM), автомат. включ.
Техническое обслуживание Название предохранителя Символ Номинал предохранителя Защищаемый компонент ПОДОГРЕВ СИДЕНИЙ 15A ПОДОГРЕВ СИДЕНИЙ ВОД/ПАСС. ЛЕВ. ЗАДН. ФОНАРЬ 10A Комбинация приборов, левый задний комбинированный фонарь, фонарь подсветки номерного знака, фонарь заднего бампера, левая
Техническое обслуживание Название предохранителя Символ Номинал предохранителя Защищаемый компонент ЭЛЕКТРОДВ. ОМЫВ. ВЕТР. СТЕКЛА 25A Электродвигатель переднего стеклоочистителя, многофункциональный переключатель ПРАВ. ПРОТИВОТУМ 10A Реле заднего противотуманного фонаря ПЕР. ПРОТИВОТУМ. ФАРА 10A
Техническое обслуживание Название предохранителя Символ Номинал предохранителя Защищаемый компонент САЛОН2 10A Реле плафона освещения салона РОЗЕТКА 15A Розетка питания ПРИКУРИВАТЕЛЬ 15A Прикуриватель ВСП.ОБ. 10A ЭБУ электрооборудования кузова (BCM), преобразователь слабый пост. ток / пост. ток,
Техническое обслуживание Главная панель предохранителей моторного отсека Символ Номинал предохранителя Защищаемый компонент Распределительная коробка панели приборов (предохранитель разъема питания: F1 10A / F2 20A, предохранитель: F24 10A / F25 10A / F26 10A / F27 15A, реле задних фонарей) Тип
Техническое обслуживание Символ Номинал предохранителя Защищаемый компонент 10A 20A Коробка реле и предохранителей на печатной плате (реле фары дальнего света) 20A Коробка реле и предохранителей на печатной плате (реле фары ближнего света) 10A Коробка реле и предохранителей на печатной плате (реле
Техническое обслуживание Engine compartment fuse panel (Projection head lamp type only) Символ Номинал предохранителя Защищаемый компонент 10A 20A Коробка реле и предохранителей на печатной плате (реле топливного насоса 1) 10A Коробка реле и предохранителей на печатной плате (реле сирены, реле
Техническое обслуживание Символ Номинал предохранителя Защищаемый компонент 10A 10A ПРЕДОХРАН ИТЕЛЬ (для фар общего типа) Левая прожекторная фара ЭБУД/БУТ/PCM, коробка реле и предохранителей на печатной плате (реле управления двигателем) 10A Правая прожекторная фара 10A “Коробка реле и
Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ ОСТОРОЖНО — Выполнение работ, связанных с лампами освещения Перед выполнением работ, связанных с осветительными приборами, поставьте автомобиль на стояночный тормоз, убедитесь, что ключ зажигания установлен в положение “LOCK” и выключите лампы во избежание
Техническое обслуживание ■ Tип В ■ Tип А OTA070025 OTA070042 Замена ламп в фарах, габаритных фонарях, указателях поворота и передних противотуманных фарах Tип В (1) Передний указатель поворота (2) Фары (дальний свет/ближний свет) (3) Габаритный фонарь (ламповый тип)* (4) Передняя противотуманная
Техническое обслуживание (Продолжение) • Всегда проявляйте особую осторожность при обращении с ними, не допускайте появления царапин и других механических повреждений. Не допускайте попадания жидкостей на включенные лампы. Не следует касаться стеклянных частей ламп голыми руками. Остатки масла
Техническое обслуживание Габаритный фонарь + DRL (светодиодный тип) или Габаритный фонарь (светодиодный тип) (при наличии) Если лампа не работает, необходимо обратиться к авторизованному дилеру компании KIA для проведения проверки автомобиля. OTA070027 OTA070045L Лампа указателя поворота 1.
Техническое обслуживание 5. Установите патрон в корпус. Для этого необходимо совместить выступы на патроне с прорезями корпуса. Вдавите патрон в корпус и поверните его по часовой стрелке. 6. Подсоедините разъем питания. 7. Установите на место переднюю нижнюю крышку. OTA070029 Замена лампы бокового
Техническое обслуживание Стоп-сигнал и задний фонарь (Tип LED) (при наличии) Если лампа (LED) не включается, обратитесь к авторизованному дилеру KIA. 5. Вставьте новую лампу в гнездо. 6. Повторно соберите гнездо с рассеивателем. 7. Подключите электрический разъём лампы. 8. Установите узел лампы
Техническое обслуживание 6. Установите гнездо в узел, совместив выступы на корпусе гнезда с пазами в деталях узла. Вставьте гнездо в узел и поверните по часовой стрелке. 7. Установите крышку отверстия для обслуживания. OTA070031 OTA070032 Задний указатель поворота / Стоп-сигнал и задний фонарь 1.
Техническое обслуживание 5. Установите патрон в корпус. Для этого необходимо совместить выступы на патроне с прорезями корпуса. Вдавите патрон в корпус и поверните его по часовой стрелке. 6. Подсоедините разъем питания. 7. Установите на место заднюю нижнюю крышку. OTA070046L Фонарь заднего
Техническое обслуживание ■ LED тип Если лампа (LED) не включается, обратитесь к авторизованному дилеру KIA. Индивидуальная лампа OTA070033 Замена лампы освещения номерного знака Лампа освещения салона 1. Снимите рассеиватель, нажав на петли. 2. Снимите патрон с рассеивателя. 3. Выньте лампочку. 4.
Техническое обслуживание 1. С помощью отвертки с плоским жалом аккуратно отделите рассеиватель от корпуса лампы освещения салона. 2. Извлеките лампу, потянув ее из гнезда. ОСТОРОЖНО Перед выполнением работ, связанных с лампами освещения салона, убедитесь, что нажата клавиша “OFF” (выключить), во
Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожности при осуществлении внешнего ухода При использовании химических моющих средств или полиролей очень важно следовать указаниям, приведенным в табличках. Внимательно читайте все предостерегающие указания в
Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО — Намокшие элементы тормозной системы После мойки автомобиля проверьте работу тормозов, двигаясь на малой скорости, чтобы убедиться в том, что на элементы тормозной системы не попала вода. Если эффективность работы тормозов понизилась, высушите их, продолжая
Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ • При попытке стереть пыль или грязь с поверхности кузова при помощи куска сухой ткани на лакокрасочном покрытии останутся царапины. • Не используйте стальные мочалки, абразивные мочалки или сильные растворители, содержащие щелочные или каустические компоненты, для
Техническое обслуживание Уход за нижней частью кузова Вызывающие коррозию вещества, которые применяются для удаления снега и пыли, могут скапливаться под днищем. Если своевременно не удалять эти вещества, может ускориться коррозия элементов, расположенных под днищем автомобиля, таких как топливные
Техническое обслуживание Защита от коррозии Защита автомобиля от коррозии Используя для защиты от коррозии самые современные технологии проектирования и производства, мы производим автомобили самого высокого качества. Однако это только часть работы. Для обеспечения долгосрочной защиты от коррозии,
Техническое обслуживание Содержите свой автомобиль в чистоте. Самый лучший способ предотвращения коррозии — это содержание вашего автомобиля в чистоте и регулярное удаление отложений материалов, её вызывающих. Очень важно обращать особое внимание на днище автомобиля. • Если вы эксплуатируете
Техническое обслуживание Птичий помет: Птичий помет является очень коррозионно-активным. Он может повредить лакокрасочное покрытие в течение считанных часов. Всегда удаляйте птичий помет как можно быстрее. Не забывайте о салоне Влага, вызывающая коррозию, может собираться под ковриками и покрытием
Техническое обслуживание Чистка обшивки и элементов внутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения с поверхности виниловых элементов, используя метелку или пылесос. Очистите их поверхности при помощи специального очистителя для виниловых элементов. Ткань Удалите пыль и слабые
Техническое обслуживание СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) На систему снижения токсичности выбросов вашего автомобиля распространяется действие ограниченной гарантии. Подробная информация о гарантийных обязательствах приведена в буклете «Гарантийное и техническое обслуживание»,
Техническое обслуживание 2. Система снижения токсичности выбросов из топливного бака Система снижения токсичности выбросов из топливного бака предотвращает попадание паров топлива в атмосферу. Накопитель Пары, появляющиеся в результате испарения топлива в топливном баке, собираются в накопителе,
Техническое обслуживание • Использование неразрешенных электрических устройств может стать причиной нарушения управления автомобилем, повреждения проводки, разрядки аккумулятора и пожара. Для обеспечения собственной безопасности остерегайтесь повреждений. Меры предосторожности, касающиеся выхлопных
Техническое обслуживание Меры предосторожности, связанные с использованием каталитического нейтрализатора (при наличии) ОСТОРОЖНО — Возгорание • Горячие выхлопные газы могут зажечь воспламеняющиеся предметы, находящиеся под днищем вашего автомобиля. Не паркуйте, оставляйте или проезжайте около
Двигатель / 8-2 Габаритные размеры / 8-2 Мощность ламп освещения / 8-3 Шины и кoлeca / 8-4 Масса и объем / 8-4 Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах 8-5 Серийный номер автомобиля (VIN) / 8-8 Сертификационная табличка автомобиля / 8-8 Табличка технических характеристик/ значений
Технические характеристики & Информация для потребителя ДВИГАТЕЛЬ ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ 1.0 Бензиновый/ 1.25 Бензиновый 1.0 Двухтопливная Деталь Объем сс (куб. дюйм) Деталь мм (дюймов) Общая длина 3595 (141,5) 1595 (62,8) 998 (60,9) 1,248 (76,2) Общая ширина 71×84 (2,80×3,31) 71×78,8 (2,80×3,10) Общая
Технические характеристики & Информация для потребителя МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ Тип лампы Мощност Тип лампы Фары (ближний свет/дальний свет) 55/60 H4 L/L Фары (ближний свет/дальний свет)* 55 H7 L/L Передние указатели поворота* 21 PY21W Габаритные фонари FRT 5 W5W (ламповый тип)* Габаритные фонари
Технические характеристики & Информация для потребителя ШИНЫ И КOЛECA Давление в шине, бар Наимено вание Размер шины 155/70 хR13 5.0Jх14 175/50 хR15 5.5Jх15 Номинальная нагрузка Максимальная нагрузка Передняя Полноразмерна я шина Момент затяжки гайки крепления колеса кг•м (фунт•фут, Н•м) 4.0Bх13
Технические характеристики & Информация для потребителя РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службы используйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные
Технические характеристики & Информация для потребителя Смазочный материал Объем Классификация Жидкость систем Охлаждающая 5,1 l (5,39 US qt.) Смесь антифриза и воды (Охлаждающая жидкость на основе этиленгликоля для алюминиевого радиатора) Тормозная жидкость/жидкость в приводе выключения сцепления
Технические характеристики & Информация для потребителя I040100AUN-C1 Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE ВНИМАНИЕ Обязательно убедитесь в чистоте пространства вокруг крышки любой заливной горловины, сливного отверстия и масляного щупа перед проверкой уровня масла или
Технические характеристики & Информация для потребителя СЕРИЙНЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) Номер рамы СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА АВТОМОБИЛЯ VIN (при наличии) OTA080001 OBH088005N Серийный номер автомобиля — это номер, который используется при регистрации вашего транспортного средства и применяется во
Технические характеристики & Информация для потребителя ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК/ЗНАЧЕНИЙ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАX СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ Серийный номер двигателя выбит на блоке цилиндров, как показано на рисунке. ■ 1.0 Бензиновый OTA080003L ■ 1.25 Бензиновый OMG055004 Установленные на вашем
Предметный указатель I
Предметный указатель A Б Аварийная буксировка . 6-25 Аварийный стоп-сигнал . 5-49 Автоматическая коробка передач. 5-29 Система блокировки переключения передач . 5-33 Автоматическая
Предметный указатель Дистанционное управление аудиосистемой . 4-125 Дистанционное управление замками дверей . 4-7 Домкрат и инструменты . 6-9 Е Езда в зимних условиях . 5-58 Зимние
Предметный указатель И Иммобилайзер . 4-5 Индикаторные и контрольные лампы . 4-59 К Как пользоваться настоящим руководством . 1-2 Капот
Предметный указатель Масса. 5-74 Масса груза . 5-74 Номинальная полная масса автомобиля (GVWR)..5-74 Полная масса автомобиля (GVW) . 5-74 Полная
Предметный указатель Отсек двигателя . 2-4, 7-2 Охлаждающая жидкость, см. жидкость системы охлаждения . 7-29 П Панель приборов, см. приборная панель . 4-51
Предметный указатель Регулировка углов установки колес и балансировка шин . 7-55 Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах ..7-50 Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах . 8-5
Предметный указатель Система снижения токсичности выбросов из картера двигателя . 7-96 Система снижения токсичности выбросов из топливного бака. 7-97 Система снижения токсичности выхлопных
Предметный указатель Тормозная жидкость . 7-33 Тормозная система. 5-36 Аварийный стоп-сигнал . 5-49 Антиблокировочная система (ABS) . 5-40
Предметный указатель Табличка технических характеристик/ значений давления в шинах . 8-9 Этикетка, предупреждающая о наличии подушек безопасности. 3-79 Ч Часы (с цифровой индикацией) . 4-121 Часы с
